A Study of Historical Water Transportation at Edo era and Modern age in Japan

日本江户时代和近代历史水运研究

• 批准号: 10610316
• 负责人: WATANABE Hideo
• 金额: $ 1.54万
• 依托单位: Akita University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1998 至 2000
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10610316/
• 关键词: Historical Water Transportation; Research of Ships in Japan; Research of Sailors in Japan; 客船帳; 日本海運; 船舶調査表; 船員調査表

I hunted up old records and materials for the Japanese sea transportation at Sanin area, North-Kyushu area, Tushima-Island, and the Inland Sea of Seto. I looked into old records at Ishigaki City, Okinawa Prefecture. And then, I Proved that it is an unmistakable fact that there are old records about the sea transportation, commerce, diplomatic question, and so on, at Edo era.I took some microfilms of the Sea Transport Records. For example, the SENN INNRIREKI which is a personal history about sailors who was emploied by Mitu bishi company, and the KYAKUSENNCHO which is a list of ship owners, or portmerchant's customers.I made some databases of the SENNINNRIREKI,and the KYAKUSENNCHO.The SENNINN RIREKI, number 1438,1910,1909,1908 which falls into The Mitubishi Research Center of Economic's hands. The KYAKUSENNCHO about Sagi-port at Taisha Town, Shimane Prefecture, falls into the committee of education at Taisha Town's hands.I took up datas about ship owners, his address, sailors, his years, ship name, ship size, and so forth. When we analyze these datas, we will make clear the fact ofthe Japanese water transportation's development.

我在山阴地区、北九州地区、Tushima岛和濑户的内海寻找日本海上运输的旧记录和资料。我调查了冲绳县石垣市的旧记录。然后，我证明了这是一个明确无误的事实，即有关于海上运输，商业，外交问题等旧记录，在江户时代。我采取了一些微缩胶片的海上运输记录。例如，SENN INNRIREKI是关于Mitu bishi公司雇用的水手的个人历史，以及KYAKUSENNCHO是船主或港口商人的客户名单。我制作了一些SENN INNRIREKI和KYAKUSENNCHO的数据库。SENNINRIREKI，编号为1438，1910，1909，1908，由Mitubishi经济研究中心掌握福尔斯。关于岛根县大沙町Sagi港的KYAKUSENNCHO，福尔斯大沙町教育委员会负责。我收集了关于船主，他的地址，水手，他的年龄，船名，船的大小等数据。通过对这些数据的分析，可以更清楚地了解日本水上交通发展的事实。

项目成果

渡辺英夫: "18世紀初頭の東廻海運と遠隔地商業の展開"常総の歴史. 25号. 91-115 (2000)

渡边秀夫：“18世纪初期的东方航运和偏远地区商业的发展”《常总史》第25期91-115（2000年）。

WATANABE Hideo: "A Investigation about the River Cruising Record at late Edo era"The Historical Study of Traffic at Edo era. 339-414 (1998)

渡边英雄：《江户时代末期的河川巡游记录调查》江户时代的交通史研究。

渡辺 英夫: "幕末川船舶頭の航行日記から" 丸山雍成編『近世交通の史的研究』所収. 339-414 (1998)

渡边秀夫：“摘自江户时代末期河船夫的航海日记”，《近代早期交通史研究》，丸山阳生编339-414（1998）。

渡辺英夫: "幕末川船船頭の航行日記から"丸山雍成 編『近世交通の史的研究』文献出版社刊所収. 339-414 (1998)

渡边英夫：《出自江户末期河船夫的航海日记》，摘自丸山阳生主编，《近代早期交通史研究》，文学出版社出版339-414 (1998)

WATANABE Hideo: "A Study of the development of Higashi-mawari Sea Transportation and Distant Commerce at early 18th Century"The Historical Study of East Kanto area. No.25. 91-115 (2000)

渡边英夫：《18世纪初期东转海上运输和远距离商业的发展研究》东关东地区的历史研究。