A Study on the Systematic Application of Empirical Theory 'Feng-Shui' to Regional Site Planning

经验理论“风水”在区域场地规划中的系统应用研究

• 批准号: 10650600
• 负责人: KITAHARA Toshio
• 金额: $ 2.11万
• 依托单位: Chiba University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1998 至 2001
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10650600/
• 关键词: Feng-Shui; Regional Planning Method; Traditional Planning Theory; Empirical Science; Chiba Prefecture; Nagano Prefecture; Shiga Prefecture; Taiwan; 地域空間計画

Regional environment is a place of people's life that has been composed of various man-made developments based on the nature of the region. Good regional environment should be the entity of both natural and man-made settings that provides people with rich amenity and satisfaction.This study aims at finding new guidelines for regional planning through analyzing systematically the theory of 'Feng-Shui', a set of empirical site planning principles in the traditional East-Asia.The following is a process of research.(1) I have examined the concept, structure and components, and criteria of 'Feng-Shui' based on ancient Chinese writings.(2) I have analyzed and classified space structure of traditional major settlements in three prefectures, Chiba, Nagano and Shiga, with the theory of 'Feng-Shui'.(3) I have also analyzed and classified space structure of 17 major settlements in the 19th century's Taiwan with the same method.(4) I have finally examined the contemporary potential of 'Feng-Shui' based on the above analyzes.

区域环境是人们生活的场所，它是根据区域的性质由各种人为的发展所构成的。良好的区域环境应该是自然环境和人为环境相结合的实体，为人们提供丰富的舒适性和满足感。本研究旨在通过系统分析“风水”理论（一套传统东亚地区的经验性场地规划原则），寻找新的区域规划指导方针。下面是一个研究过程。(1)我研究了基于中国古代文字的“风水”的概念、结构、组成和标准。(2)运用“风水”理论，对千叶、长野、滋贺三县传统主要聚落的空间结构进行了分析和分类。(3)以同样的方法对19世纪台湾17个主要聚落的空间结构进行了分析和分类。(4)基于以上分析，我最终考察了“风水”的当代潜力。

项目成果

Takahiko Shimizuhata: "A study of spatial composition based on Feng-Shui : The case of space of Feng-Shui in Nagano, part 2"Summaries of Technical Papers of Annual Meeting. AIJ, F-1. 301-302 (1999)

清水畑隆彦：《基于风水的空间构成研究：长野风水空间案例，第2部分》年会技术论文摘要。

Toshio Kitahara: "A study on the spatial structure of Feng-Shui in regional site planning"Dai-ichi Housing Construction Foundation. 109 (1998)

北原敏夫：“区域场地规划中的风水空间结构研究”第一住房建设基金会。

加藤浩司,北原理雄: "都市近郊における市民主体の環境管理システムの実現課程"日本建築学会大会学術講演会・都市計画. 721-722 (2000)

Koji Kato、Yu Kitahara：“在城市地区实现以公民为中心的环境管理体系的程序”日本建筑学会会议学术讲座和城市规划 721-722 (2000)。

清水畑貴彦, 北原理雄 他: "風水理論を用いた地域空間構成の解読-その2 旧長野,松代,松本,飯田4町を例に-"日本建築学会大会学術講演会・都市計画. 301-302 (1999)

清水畑隆彦、北原优等：《利用风水理论解读区域空间构成——第2部分——以旧长野、松代、松本、饭田四町为例——》日本建筑学会会议学术讲座/城市规划301-302（1999）

北原理雄, 張翠萍: "地域環境整備における風水空間の構造形態に関する研究"第一住宅建設協会. 109 (1998)

北原裕、张翠萍：“区域环境改善中的风水空间结构形态研究”第一住宅建设协会109（1998）。