THE RELEVANCE BETWEEN LITHOGRAPHIC NOVELS AND MODERN NOVELS IN CHINA

中国版画小说与现代小说的关联

• 批准号: 11610469
• 负责人: MARUYAMA Hiroaki
• 金额: $ 0.96万
• 依托单位: HIROSHIMA PREFECTURAL WOMEN'S UNIVERSITY
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 1999
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1999 至 2001
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-11610469/
• 关键词: CHINESE LITHOGRAPHIC NOVELS; MODERN NOVELS; QING DYNASTY; 石印版小説; 上海書局

THE PURPOSE OF THIS STUDY IS TO EXAMINE THE IMPACT OF PUBLISHING LITHOGRAPHIC EDITION ON PRODUCE MODERN NOVELS IN CHINA. BUT LITTLE ATTENTION HAS BEEN GIVEN TO THE CHINESE LITHOGRAPHIC EDITION. AS THE FIRST STEP IN OUR ANALYSIS, I MADE A LIST OF CHINESE LITHOGRAPHIC NOVELS.BASED ON THIS LIST, THE FOLLOWING RESALTS WERE OBTAINED. ALMOST ALL LITHOGRAPHIC NOVELS WERE PRINTED FROM 1885 TO THE 1930'S IN SHANGHAI. THE PRICE OF EACH BOOKS ALWAYS IS 0.2 CHINESE YUAN IN THIS 50 YEARS. OR SO. THEY ARE MARKED BY PUBLISHING OLD FASHIONED CONTENT. SO CHINESE LITHOGRAPHIC NOVELS HAS NO RELEVANCE TO PRODUCE MODERN NOVELS.WE MUST LOOK MORE CAREFULLY INTO LITHOGRAPHIC PUBLISHING IN CHINA.

本研究旨在探讨石版小说的出版对中国现代小说创作的影响。但对中国版的关注较少。作为分析的第一步，我做了一个中国文学小说的列表，并在此基础上得出以下结论。从1885年到20世纪30年代，几乎所有的石版小说都是在上海印刷的。50年来，每本书的价格一直是0.2元。左右他们的标志是出版旧的时尚内容。因此，中国的石版小说与现代小说创作没有任何关系，我们必须更加认真地看待中国的石版小说出版。

项目成果

HIROAKI MARUYAMA: "A FEATURE OF CHINESE LITHOGRAPHIC NOVELS"BULLETIN OF THE FACULTY OF INTERCULTURAL COMMUNICATION HIROSHIMA WOMEN'S UNIVERSITY. N0.10. 13-25 (2002)

丸山弘明：广岛女子大学跨文化交流学部通报《中国版画小说的一大特色》。

丸山浩明: "中国石印本小説の特徴と役割"広島女子大学国際文化学部紀要. 10. 13-25 (2002)

丸山弘明：《中国石封小说的特征与作用》广岛女子大学国际文化学部学报，10. 13-25 (2002)。

丸 山 浩 明: "中国石印本小説の特徴と役割"広島女子大学国際文化学部紀要. 10. 13-25 (2002)

丸山弘明：《中国石封小说的特征与作用》广岛女子大学国际文化学部学报，10. 13-25 (2002)。