A Study of Investment in Japan by the British Armament and Steel Industries before the Second World War

在过去的三年里，我们主要在剑桥的维克斯档案馆和室兰的日本钢铁厂查阅历史文献。除了下面所附的参考文献外，还有不少研究成果正在准备中，如：安倍撰写的《维克斯公司在战争期间的经营战略和公司财务》。Onozuka的文章，“1910年代英国对日本军备工业的技术影响：金刚二号和她的姐妹们在日本建造的意义”和“武器制造商之间的联合和竞争：Armstrong和Vickers在二十世纪早期的文章"和Chida的文章，"从19世纪70年代到19世纪90年代的海军建设计划和Chinjuhu的建立"，和"建设和扩大Kurechinjuhu"，将在不久的将来完成。横井的论文《1930年代英国重整军备期间维克斯-阿姆斯特朗有限公司对日本的武器出口》也正在编写之中。长仓、小野冢和横井将宣读和歌山大学社会经济史学会第71届全国会议的联合论文，<st>2002年5月19日。<th>此外，Trebilcock已经提交了讨论文件，“英国军备工业，英国国家，技术转让和日本市场1850 - 1929”。

For the last three years, we have been inspecting historical documents mainly at Vickers Archives, Cambridge and Japan Steel Works, Muroran. Besides references attached below, not few research results are in preparation as follows :Abe's writing 'the Business Strategy and Corporate Finance of Vickers Ltd. between the Wars'. Onozuka's articles, 'Technological Influence from Britain to Japanese Armament Industry in 1910s: Significance of Kongo II and her sisters built in Japan' and 'Coalescence and Competition among Arms Manufacturers: Armstrongs and Vickers in the early twentieth century' and Chida's articles, 'The Naval Construction Programme and the Establishment of Chinjuhu, from 1870s to 1890s', and 'The Construction and Inaugration of Kurechinjuhu', will be completed in the near future. Yokoi's paper,' Arms Exports to Japan by Vickers-Armstrongs Ltd. during the British Rearmament in 1930s' is also in course of preparation. Nagura, Onozuka and Yokoi will read joint-paper for the 71^<st> National Conference of the Socio-Economic History Society, Wakayama Univ.,19^<th> May, 2002. In addition to them, Trebilcock has already presented discussion paper, 'The British Armaments Industry, the British State, Technology Transfer and the Japanese Market 1850-1929'.