ドム語(パプア・ニューギニア)の調査研究

Dom语言研究（巴布亚新几内亚）

• 批准号: 00J03489
• 负责人: 千田 俊太郎
• 金额: $ 1.92万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2000 至 2002
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-00J03489/
• 关键词: ドム語; パプア諸語; パプア・ニューギニア; 所有; 自動詞; 他動詞; 自他對應; トーン

1)資料の整理 資料の保存の有効利用のために必要な整理を行った。今までのDATやCDによる録音データといったデータデジタル化された資料を使ひ、録音データをコンピューターの音聲ファイルの形式に變換し、またフィールドノートをpdfファイル化するなどの電子化作業を行つた。2)資料の分析 本年度は、所有表現について今までより廣い範圍での調査を行なひ、これまでも分析を續けてきた所有を表はす動詞連續についての考察を深める一方で、名詞の所有者人稱・數を表はす形式についても分析し・異形態の現はれ方や、所有者人稱・數を表はす接辭が義務的につく名詞と随意的につく名詞との意味的な違ひについて明らかにし、これらを合はせて發表した(『京都大學言語學研究』21)。ドム語の自他兩用動詞についての研究を發展させた。自他兩樣に使へる動詞は限られた意味タイプに属することを示し、意味タイプと各タイプに屬する動詞を明らかにした。また自他兩樣に使へる動詞は意味タイプ別に異なるふるまひを示すため、意味タイプ別にその特徴を明らかにした。またこれらの動詞は自動詞としては條件なしに使はれるが、他動詞として使ふ時には、状態饗化が他律的に行なはれたことを示す言語文脈が必要となることを示し、その言語文脈として使はれうるパタンや具體的な言語形式を提示した(『環南太平洋の言語』3)。ドム語のトーンについて行なつてきた考察が、ドム語の周邊で話されてゐる言語にも當てはまる可能性を見出し、ひいてはパプア諸語のトーンに關する類型論にも言及して、發表した(トーンに關する國際シンポジウムにて'Comments on "The Tonal System of Skou, New Guinea" by Mark Donohue'として口頭發表)。これらの分析はこれまでに電子化した音聲・テキスト資料をもとにして行なはれた。

1)Data consolidation Data preservation and utilization are necessary for data consolidation The DAT and CD are now available in the form of audio and video recordings, and electronic operations are carried out. 2)Data analysis This year, all the performance of the survey conducted in a wide range, this analysis continued, all the tables are continuous, the investigation is deep, the party, the noun, the owner, the person, the number, the table, the form, the analysis, the different forms are present, the party, the noun, the owner, the person, the number, the table, the analysis, the analysis, the analysis The owner's name, number, expression, continuation, obligation, noun, casual, noun, meaning, violation, disclosure, combination, publication ("Research on Linguistics at Kyoto University" 21). The research and development of self-verb The verb "to" means "to belong" to "to" The verb means different from each other. The verb is automatic, the verb is conditional, the verb is conditional. Comments on "The Tonal System of Skou, New Guinea" by Mark Donohue "published orally. The analysis is electronic.

项目成果

千田俊太郎: "ドム語の所有を表はす表現"京都大學言語學研究. 21. 337-367 (2002)

仙田俊太郎：“Dom 语言中表达占有的表达方式”京都大学语言学研究 21. 337-367 (2002)。

千田俊太郎: "ドム語の自他兩用動詞と動詞の意味的類に關する豫備的考察"環南太平洋の言語. 3. (2003)

Shuntaro Senda：“自及物动词和Dom语言动词语义类别的初步研究”Languages of the South Pacific Rim 3.（2003）。