極北シベリアのチュクチ語にかんする緊急調査

对西伯利亚北部的楚科奇语进行紧急调查

• 批准号: 12039215
• 负责人: 呉人 徳司
• 金额: $ 1.09万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas (A)
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2000 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-12039215/
• 关键词: フォークロア; 民俗語彙; 文法; 語彙的接辞; 使役表現

本研究では、シベリアの北東端に分布するチュクチ語を緊急調査し、そこで得られた民話、神話のほか、民俗語彙などを収集・記録し、また文法の記述を行なうことを目標としてきたが、その主な研究成果は以下の通りである。1)今年度は現地調査を通じて、チュクチの民話、神話などフォークロアを大量に収集することができた。今はそれらをジャンルに分け、出版する準備を進めている。2)また、現地調査での聞き取りを通じて、トナカイ遊牧文化を反映する民俗語彙を多く集めることができた。今後なるべく早く整理し、出版する予定である。3)チュクチ語の文法の中で、主に語形成について記述研究を行なった。とりわけ、語彙的接辞について網羅的に調べ、それらの付加によって派生される出名動詞と名詞抱合との類似点、相違点を明らかにした。また、語彙的接辞に関する先行研究の問題点を指摘し、チュクチ語の動詞形態論の研究を一歩進めることができた。4)チュクチ語の使役表現を詳しく調べ、その実態を明らかにした。チュクチ語には、「形態的使役」、「分析的使役」、「語彙的使役」の3種類があり、このうち、「形態的使役」と「分析的使役」を最も生産的であり、動詞語幹に一つの接辞がつく「単純使役」、二つの接辞がつく「二重使役」のほか、「逆使役」も存在することが明らかになった。

This study is an urgent survey of the distribution of Chinese language in the north and east of China. It is based on the collection of folk language, mythology and folklore. It is based on the description of grammar. 1)This year's survey is conducted on a large number of topics, such as communication, communication, and mythology. Now we're ready to go. 2) The folk vocabulary that reflects nomadic culture is collected in a variety of ways. From now on, it will be organized and published early. 3) Study on the grammar of. The word is derived from the verb, noun, or noun, which is similar to or contrary to the verb. A study on the verb morphology theory of Chinese language 4) The performance of the cause-related language is carefully adjusted, and the actual situation is clearly defined. There are three kinds of "cause of form","cause of analysis" and "cause of words":

项目成果

KUREBITO Tokusu: "On Lexical Affixes in Chukchi"Languages of North Pacific Rim. 6. 65-84 (2001)

KUREBITO Tokusu：“论楚科奇语的词缀”北太平洋沿岸语言。

呉人徳司: "チュクチ語の使役構造の輪郭-自動詞・他動詞との関わりを通じて-"アジア・アフリカ言語文化研究. 61. 129-148 (2001)

Tokuji Wu：“楚科奇语的使役结构概述 - 通过与不及物动词和及物动词的关系 -” 亚洲和非洲语言和文化研究 61. 129-148 (2001)。