The Acceptance of Death in Japan : Japanese Attitudes to Facing Death in Literature, Buddhism, Chrisitian

日本对死亡的接受：日本文学、佛教、基督教中面对死亡的态度

• 批准号: 12610048
• 负责人: TAKAGI Isao
• 金额: $ 2.05万
• 依托单位: Toyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2000 至 2001
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-12610048/
• 关键词: death; Buddhism; Japanese literature; Hinduism; Christian culture

In 2000- 2001, We have researched on characteristics and historical changes concerning Japanese attitude to facing death, from a point of view of Japanese literature, Buddhism, Christianity etc.The way of this research is as follows : reseach on literature ; literatures especially on faith of Japanese gods(kami) and Buddha, narrative literature, Buddhist arta field survey ; Miyagi, Fukushima, Togakushi, Kyoto, Ise, Nara, Wakayama, Osaka, Kobe, Akashi, Shikoku, Tsuwano, Fukuoka, Oita, Saga etc.comparative studies ; Buddhism of India and Tibet, Hinduism, and Japanese Buddhism the Ideas of terminal care and grief care, and Japanese literature.As a result of this research, investigators have written articles, and these articles are published in a research report. As to the result, we have found out characters and historical changes concerning Japanese attitudes to facing death in various period and thought in Japan. However, we could not do comparative study of these characteristics and changes sufficiently in a limited period. And we need to research on funeral rites and ceremonies in Japan.

2000-2001年，我们从日本文学、佛教、基督教等角度，对日本人面对死亡的态度的特点和历史变迁进行了研究。研究方法有：文学研究，日本神仙(卡米)和佛陀信仰的文献、叙事文学、佛教艺术田野调查，宫城、福岛、若山、京都、伊势宫、奈良、和歌山、大阪、神户、赤桥、四国、津野、福冈、大分、佐贺等比较研究；印度和西藏的佛教、印度教和日本佛教的临终关怀和悲伤关怀的思想，以及日本文学。作为这项研究的结果，调查人员写了一些文章，这些文章发表在研究报告中。根据研究结果，我们发现了日本不同时期、不同思想背景下日本人面对死亡态度的特点和历史变迁。然而，我们不能在有限的时间内对这些特点和变化进行充分的比较研究。我们需要对日本的葬礼和仪式进行研究。

项目成果

大久保廣行: "虫麻呂伝説歌の方法-菟原処女歌を読み直す-"文学論藻. 76. 17-35 (2002)

大久保博之：“虫麻吕传说的演唱方法——重读鹈原的处女诗——”文学论模76。17-35（2002）。

竹内 清己: "三島由紀夫『英霊の声』"国文学 解釈と鑑賞. 65巻11号. 117-122 (2000)

竹内清美：“三岛由纪夫的‘英灵之声’”《日本文学解读与欣赏》，第65卷，第11期。117-122（2000年）

野呂 芳信: "宗教思想から見た萩原朔太郎の詩について-『青猫』スケッチ-"東洋学研究. 39. 31-43 (2002)

野吕庆信：“从宗教思想的角度看萩原作太郎的诗歌——‘蓝猫’的概述——”东方研究，39。31-43（2002）。

竹内 清己: "現代日本文学の<ヴィ>堀辰雄と中野重治 -戦後の道・別れの曲-"東洋学研究. 39. 1-13 (2002)

竹内清美：“当代日本文学：堀辰雄和中野繁治——战后之路/告别之歌”东方研究39. 1-13 (2002)。

中里 巧: "Kierkegaard's Thoughts and the Outlaw-Traditions -the Origins of'den enkelte'and an Application of the Ideal History of Northern Europe to the Comparative Thoughts-"東洋学研究. 39(横組み). (2002)

Takumi Nakazato：“克尔凯郭尔的思想和亡命之徒的传统——‘den enkelte’的起源以及北欧理想历史在比较思想中的应用——”东方研究（Oriental Studies）39（水平）。