Comparative Study of Manuscripts from Dun huang, Tu lu fang and Syosoin

敦煌、土路坊、圣仓院手稿比较研究

• 批准号: 12610469
• 负责人: MATSUO Yoshiki
• 金额: $ 2.37万
• 依托单位: Nara Women's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2000 至 2002
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-12610469/
• 关键词: Manuscripts; Dun huang; Tu lu fan; Syosoin; Colloquialism; index; 敦煌文書; トルファン文書; 正倉院文書; 口語語彙; 字体; トルフアン文書; 俗体学; 俗体字

I completed many indexes of colloquial expressions1)Tu lu fang Manuscripts :<Index of colloquial expressions on "Tu lu fang chu tu wen shy">2)Dun huang Manuscripts :<Index of colloquial expressions on "Wang Fang zhi's Poetry">3)Other related books :<Index of colloquial expressions on "Yun xi you yi". "Wang wu tian zhu guo zhuan"…, "Liang shy">In all 34 books. They are almos written at Tang period, related with Tu lu fang and Dun huang Manuscripts. Include short story, essay, history, law, and others.

我完成了许多口语索引1)《土路坊手抄本》：《土路坊初土时愁》口语索引b> 2)《敦煌手抄本》：《王方之诗》口语索引>3)其他相关书籍：《云溪游弋》口语索引>。《王五天竺国传》、《梁羞》共34本。它们几乎成书于唐代，与《土路坊》、《敦煌手稿》有关。包括短篇小说、散文、历史、法律等。

项目成果

Matsuo, Yoshiki: "Reading on <Ming Bao Ji>"ANNUAL REPORT OF STUDIES(THE FACULTY OF LETTERS NARA WOMEN'S UNIVERSITY). VOLUME45. (2001)

松尾芳树：《读《明报集》》年度研究报告（奈良女子大学文学部）。

松尾 良樹: "讀『冥報記』"『奈良女子大学文学部 研究年報』. 45号. 1-8 (2002)

松尾芳树：“阅读‘Meihoki’”奈良女子大学文学部研究年度报告第45号1-8（2002年）。

松尾良樹: "讀『大唐三藏取経詩話』"人間文化研究科年報(奈良女子大学大学院). 15号. 296-306 (2000)

松尾芳树：《读《大唐三藏鸟京诗》》人文研究生院年报（奈良女子大学研究生院）第15期。296-306（2000）。

松尾良樹: "論≪広韻≫反切的類相関"語言(中国首都師範大学). 1. 294-303 (2000)

松尾芳树：《语言≪泛韵≫反数联关联》，语言学（首都师范大学）1. 294-303（2000）。

松尾良樹: "讀『冥報記』"研究年報(奈良女子大学文学部). 45号. 19-26 (2001)

松尾 Yoshiki Matsuo：“读《Meihoki》”研究年度报告（奈良女子大学文学部）第 45 期 19-26（2001 年）。