Teleologie der Technik: Eine philosophische Untersuchung hinsichtlich Zielen, Zwecken und Funktionen im Kontext der Technik

技术目的论：对技术背景下的目标、目的和功能的哲学探究

• 批准号: 5309357
• 负责人: Professor Dr. Hans Poser (†)
• 金额: --
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2000-12-31 至 2007-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5309357?language=en
• 关键词: Teleologie; der; Technik; Eine; philosophische

Die Entwicklung und Konsolidierung der Naturwissenschaften in der frühen Neuzeit ging Hand in Hand mit dem Rückzug teleologischer Theorien. Die Technikwissenschaften hingegen operieren erfolgreich mit Begriffen wie Ziel, Zweck und Funktion, denn Technik ist dadurch ausgezeichnet, daß sie immer menschlicher Zwecksetzung unterliegt und darum immer nur von Zwecken her verstanden werden kann. Eine Philosophie der Technik muß aus diesem Grund ihre Beziehung zur Teleologie klären. Aus dreifachem Ansatz, aus der Ontologie, der Handlungstheorie und der der Intentionalität, wird die Rolle teleologischer Begriffe im Kontext der Realtechnik, geleitet durch die folgende Arbeitsthese, untersucht: Zwecke und Ziele sind Ausgangs- und Endpunkt technischer Kreation. Von ihnen geht im strengen kausalen Sinne zwar keine direkte Wirkung aus, aber sie regulieren und normieren den Entwicklungsprozeß, und sie leiten das Verstehen eines technischen Produkts als ein je solches. Am Leitbild technischer Artefakte soll deshalb ein tragfähiger Teleologiebegriff herausgearbeitet werden. Die Einflechtung teleologischer Begriffe in den Kontext der Technik wird als Voraussetzung einer Wissenschaftstheorie der Technikwissenschaften erachtet.

自然科学的发展和统一在新时代与目的论理论的手拉手。 Die Technikwissenschaftenhingen operieren erfolgreich mit Begriffen wie Ziel, Zweck und Funktion, denn Technik ist badurch ausgezeichnet, daß sie immer menschlicher Zwecksetzung unterliegt und darum immer nur von Zwecken her verstanden werden kann.技术哲学是一种以目的论为基础的技术哲学。 Aus dreifachem Ansatz，aus der Ontologie，der Handlungstheorie und der Intentionalität，wird die Rolle teleologischer Begriffe im Kontext der Realtechnik，geleitet durch die folgende Arbeitsthese，undersucht：Zwecke und Ziele sind Ausgangs- und Endpunkt technischer Creation。在此过程中，我们必须加强直接操作，并遵守环境规范和规范，并遵守技术产品的要求。 Am Leitbild technischer Artefakte soll deshalb ein tragfähiger Teleologiebegriff herausgearbeitet werden。技术知识背景中的目的论概念是技术知识领域的科学理论的一部分。