Comparative study of Niya and its environs, and arrangement and preservation of film recorded the excavation

尼雅及其周边地区的对比研究以及发掘记录胶片的整理和保存

• 批准号: 13610433
• 负责人: HASUIKE Toshitaka
• 金额: $ 0.96万
• 依托单位: Ryukoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2001 至 2002
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-13610433/
• 关键词: Kharosthi; Niya; database

1. I compiled a database of the Niya-documents, and this time added new data of the tablets from Niya in 1991. Moreover I inputted the texts of each tablets. For this reason we can research the matters of phonology by using the function of query.2. In 2001 and 2002, we copied the films, which recorded the field works in Niya and discovered remains. The items are large sizes 102 cuts (204), brownie sizes 103 cuts (206), and 36 mm sizes 85 cuts (170). We made each film in duplicate. The large sizes and brownie sizes record the Kharosthi-tablets, excavated matters and temple. The 36 mm sizes record the scenes of excavation.3. We also proceed the digital processing of film. We recorded film as original with 18MB (TIF format) in CD (650 MB). The 34 original files are recorded in a CD. Then we made thumbnails for the catalogues, compiled the practical albums. An album is consisted 100 cuts (5 MB, JPG format) in a CD, however these albums are trial manufactures. Because our purpose was compiling the graphic data as materials of a database this time.

1.我编制了一个尼雅文献数据库，这次增加了1991年尼雅泥板的新数据。此外，我还输入了每个平板电脑的文本。因此，我们可以利用查询功能来研究音系问题. 2001年和2002年，我们复制了记录尼雅野外工作和发现遗迹的电影。这些项目是大尺寸102削减（204），布朗尼大小103削减（206），和36毫米大小85削减（170）。我们把每部影片都复制了一份。大尺寸和布朗尼尺寸记录了Kharosthi-tables、出土文物和寺庙。36毫米的尺寸记录了挖掘的场景。我们还进行了胶片的数字化处理。我们将18 MB（TIF格式）的原始电影录制在CD（650 MB）中。34个原始文件记录在CD中。然后我们制作了产品目录的缩略图，编制了实用的画册。一张专辑是由100个削减（5 MB，JPG格式）的CD，但这些专辑是试产。因为我们这次的目的是把这些图形数据作为数据库的素材进行汇编。

项目成果

蓮池 利隆: "ニヤ遺跡調査報告-大谷探検隊の目指したもの-"シルクロード西域文物展. 38-45 (2001)

莲池俊孝：《尼谷遗址调查报告——大谷探险队的目的》西方丝绸之路文物展38-45（2001）。

T. Hasuike: "The feature of South Silk-road's Buddhism"Ryukoku-daigaku-ronsyu. No. 459. 2-22 (2002)

T.莲池：“南丝路佛教的特色”龙谷大学论修。

蓮池 利隆: "ニヤ遺跡調査報告 -大谷探検隊の目指したもの-"シルクロード西域文物展. 38-45 (2001)

莲池俊孝：《尼谷遗址调查报告-大谷探险的目的-》西方丝绸之路文物展38-45（2001）。

蓮池 利隆: "Khotan本アショーカ王伝とカニシカ王伝について"印度学仏教学研究. 50巻2号. 787-790 (2002)

Toshitaka Hasuike：“关于阿育王和迦腻色卡的于田书”印度研究和佛教研究，第 50 卷，第 2. 787-790 (2002)。

T. Hasuike: "Asoka and Kaniska in Khotanese texts"Indian and Buddhist Studies. Vol. 50, No. 2. 787-790 (2002)

T. Hasuike：“于阗文本中的阿育王和迦尼斯卡”印度和佛教研究。