Action of Settlement and Reorganization of Water Use Organization Attended Improvement of Water Requirement for Regional Use

本研究的目的，是通过对参与日本区域用水需求改善规划的聚落的研究，明确聚落的作用和用水组织的重组。为此，我们举办了多次研讨会，并在这些研讨会的基础上提出了改进计划。与此同时，我们继续在那里积极研究。因此，本研究的定位不仅是规划研究，更是所谓积极参与规划的基础性研究。研究地点和地区如下：1.滋贺县东日井市阿扎伊镇的基台克聚落，从1999年开始参与区域用途需水改善规划。2.志贺县东井井镇田中安置点，从2001年开始参与区域用水需求改善规划。3.CH…中的常熟结果，对于1，在六次车间的基础上，提出了四点改进方案。并对本次改进规划中涉及到的用水机构的治理方式、治理方式等方面进行了明确的处理和重组。针对第二部分，提出了基于五次车间的水上公园改进规划。现在这个水上公园正在建设中。因此，我们通过提问者澄清：参与这次规划和建设的定居点行动；土著人民对管理或治理方法的意识，这与用水组织的重组有关；他们对车间和改善规划本身的评估。第三部分，在田野调查的基础上，根据《卫子》对用水组织的解读，厘清了常熟三个区域水环境与生活空间的组织与变迁，常熟地域空间的组织与变迁，以及它们的语法。在此基础上，指出了提高东北地区区域用水需求的主题和前景，以及中国地区提高区域用水需求的可能性和前景。较少

The purpose of this study is, based on the research in the settlements where we ourselves participate in the improvement planning of water requirement for regional use in Kohoku, to clarify the action of settlement and the reorganization of water use organization. For this purpose, we hold several times workshops and present improvement planning based on these workshops. At the same time, we continue to research actively there. Therefore this study is positioned not only the planning study, but also the fundamental study for planning based on so-called active participant.The researched places are three settlements and areas as follows : 1.Kitaike settlement in Azai town, Higashi Azai, Shiga Pref., where we began to participate in the improvement planning of water requirement for regional use from 1999. 2.Tanaka settlement in Kohoku town, Higashi Azai, Shiga Pref., where we began to participate in the improvement planning of water requirement for regional use from 2001. 3.Changshu in Ch … More ina, for comparing to these two settlements.As a result, as for 1, based on six times workshops, we present improvement planning of four points. And we clarify the action of settlement and the reorganization of the water use organization, concerning to the method of management or governance etc., attended this improvement planning. As for 2, we present improvement planning of water park based on five times workshops. Now this water park is under constructing. So we clarify by the questioner : the action of settlement attended this planning and construction ; the indigenous people's consciousness for the method of management or governance etc., that is related to the reorganization of water use organization ; their assessments for the workshops and the improvement planning themselves. As for 3, we clarify the organization and change of the water environment and the living space of three areas in Changshu, the organization and change of the regional space of Changshu, and their grammar, based on the field survey, according to the interpretation of "Wei-Zi" concerning to water use organization. Moreover, we pointed out the subject and perspective of the improvement of water requirement for regional use in Kohoku, and the possibility and perspective of the improvement of water requirement for regional use in China. Less