19世紀日本北方地域を対象とした地域情報の構築とその利用

19世纪日本北部地区区域信息的构建和利用

基本信息

批准号：
13780063
负责人：
米家志乃布
金额：
$ 1.15万
依托单位：
Hosei University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2001
资助国家：
日本
起止时间：
2001 至 2002
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-13780063/
关键词：
北海道蝦夷地地図情報江戸幕府樺太 19世紀 19世紀日本地図作製

项目摘要

本研究では、19世紀において江戸幕府が日本の北方地域を対象とした絵図・地図をどのように作製し、利用していたのか、を検討することを目的とした。従来の日本北方の地図史研究では、北海道・樺太・千島などの全体図や小縮尺の地図に関わる研究が主流であるとともに、それらを作製した幕府などの調査隊の人物史に関する研究が中心であった。そこでこれまであまり注目されてこなかった大縮尺の沿岸図・地域図をとりあげた。具体的な事例としては、幕府役人である目賀田帯刀作製の『延叙歴検真図』を中心に、歴検図の写本間の比較およびその前後に作製された他の絵図・地図類と比較しながら、第二次幕府直轄期である安政年間以降における江戸幕府の北方経営の一端について考察した。本研究では、絵図・地図を一貫して「情報」という視点から扱い、絵図・地図を作成するための情報収集のあり方・ネットワーク、絵図・地図に描かれた情報内容と表現方法、出来上がった絵図・地図の作製意図とその社会的役割、の3点に着目した。それらを踏まえたうえで、歴検図のカヴァーする地域が、東西蝦夷地と北蝦夷(樺太)で構成されていることに着目し、両地域における地域情報の構成・構築のあり方にも注目した。政治的権力が地域情報を直接に把握するうえで、大縮尺の地図は重要な手段である。本研究で取り上げた絵図は、測量された近代的な地図ではないものの、権力による幕末蝦夷地の情報把握という目的においては近代期以降の地形図と同様の役割を果たすものであると考えられる。その際、もうひとつ重要な論点として、報告者が考える地図の役割には、近代国家が備えなければならない「権威的」かつ「象徴的」な存在としての国土図、という側面があることを指摘しておきたい。また、幕末の蝦夷地を考える際に重要な問題として、「樺太」地域をどのように位置づけるのか、ということが挙げられる。樺太は幕末において「北蝦夷」と称され、幕府作製の絵図・地図上には明確に蝦夷地として描かれるようになる。そこには、江戸幕府による明確な境界画定の意図を読みとることができよう。しかし、東西蝦夷地と同様に、その絵図・地図は、和人による一方的な地域認識・地域表現であり、アイヌを始めとした多様な人々の存在を歪め、無視し、和人の土地としての蝦夷地を創出する手段のひとつであったことも忘れてはならないと考える。

这项研究旨在研究江户幕府如何在19世纪针对日本北部地区的图片和地图创建图片和地图。先前关于日本北部地图历史的研究集中在北海道，萨哈林和库里希马群岛的整体地图和小规模地图上的研究，以及对创建它们的研究团队（例如幕府研究团队）的历史的研究。然后，我们进行了大规模的沿海和区域地图，直到现在，这些地图还没有引起很多关注。具体示例包括Shogunate官方Megada Beitoku制作的“扩展历史记录的真实图”，以及在此之前和之后制作的历史图表的副本与其他图片和地图之间的比较，以及自从Ansei时代以来的Edo Shogunate北部进行了考虑，这是Ansei时代的直接控制，这是第二幕府的直接控制。这项研究一致地从信息的角度来处理绘画图和地图，重点关注三点：进行信息收集的方式来创建图形图和地图，图形图和地图上绘制的信息的内容和表达，目的是创建完成的图形图和地图以及其社交作用。考虑到这些事实，我们集中于以下事实：历史图所涵盖的区域由Ezo Ess，西部和北部Ezo（Sakhalin）组成，并且还关注两个地区中区域信息的结构和构建。大型地图是政治权力直接掌握区域信息的重要工具。尽管这项研究中的图形地图未经调查现代地图，但人们认为它们与现代时代的作用相似，目的是理解有关Ezo的信息，这是江户时代的结束。在本文中，应该指出的另一个重要的一点是，记者认为是国家土地图作为现代国家必须提供的“权威”和“象征”的角色。在江户晚期考虑EZO时，另一个重要问题是如何定位萨哈林地区。在江户时期结束时，萨哈林被称为“北ezo”，在幕府制作的绘画和地图上清楚地描绘为Ezo。这使我们能够理解江户幕府的意图，以划定清晰的边界。但是，像东部和西部Ezo地区一样，我们不能忘记，图片和地图是日本人的单方面的当地意识和表达，并且是扭曲和忽略包括Ainu在内的多元化人物的存在的一种手段之一，并为日本人创造了Ezo地区。