权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

アフリカ諸言語の言語接触に関する調査研究-マア語を中心に-

非洲语言间的语言接触研究——聚焦马阿语——

基本信息

批准号：
02J01887
负责人：
安部麻矢
金额：
$ 1.92万
依托单位：
Kyoto University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2002
资助国家：
日本
起止时间：
2002 至 2004
项目状态：
已结题

项目摘要

今年度は、特にタンザニア連合共和国でのマア語の言語記述調査に重点をおき、研究を行った。現地には約4ヶ月間滞在し、文法記述調査を中心に、社会言語学的調査も併せて行った。文法調査については、昨年度に引き続き、マア語のテンス・アスペクト体系を明らかにすることを中心にした。テンス・アスペクト体系についての研究は、他の言語においても長期にわたる深い考察が必要である。よって、今年度も特にこの問題について取り組んだ。現在もこの問題については継続して取り組んでおり、マア語だけでなく、近隣のバントゥ系言語である、シャンバー語と、マア語に影響をもたらしていると考えられているパレ語のシャンバー語のテンス・アスペクトの体系との比較を行っているところである。また、現地の西ウサンバラ山塊における優勢民族であるシャンバーの人々の民族語シャンバー語について、基礎的文法調査を行った。また、これまでに収集した言語資料のうち、音声資料については、DATを用いて整理した。基礎語彙を録音したものについては、IPAを用いて翻字し、エクセル形式にまとめた。これは一昨年度、昨年度より引き続いているものであり、年度ごとに異なるファイルとして保存している。映像資料のうち、デジタルカメラで撮影したものはそのままコンピュータに取り込み、CD-Rなどのメディアに記録し、それ以外のものについては、スキャナを用いて映像をスキャンしたのち、コンピュータに取り込み、CD-Rなどのメディアに記録した。また、本年度購入したデジタルビデオカメラにより、現地の人々の言語生活を記録した。

This year's survey focused on the study of language and language in the United States. About 4 months later, the research center of grammar description, the research center of sociolinguistics, and the research center of social linguistics were established. Grammar research is conducted in the middle of the year, and in the middle of the year. The study of language is necessary for a long time. This year's special issue is the selection of the group. Now, the problem is that the language of the neighborhood is different from the language of the neighborhood. The basic grammar survey was carried out. This is a collection of speech data, audio data, and DAT. The basic words are recorded in the form of IPA. This is the first year, the last year, the last year. The image data is divided into two parts: the image data is divided into three parts: the image data is divided into three This year's purchase of the company's products and services is a record of the company's speech and life.