欧州における国民国家の「複合化」と「島嶼地域」の自治権拡大過程についての研究

欧洲民族国家的“复杂化”与“岛屿地区”自治权的扩大研究

• 批准号: 13720058
• 负责人: 長谷川 秀樹
• 金额: $ 1.02万
• 依托单位: Chiba University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2001 至 2002
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-13720058/
• 关键词: ヨーロッパ; フランス; コルシカ; 自治; 島嶼; 地域; EU; 島嶼地域; 共和主義; 立法権

大学院博士課程からの研究テーマであったフランス共和国の多元化とコルシカ島の自治について、2002年に「コルシカ関連法」が成立したこともあって、区切りとして著書「コルシカの形成と変容-共和主義フランスから多元主義ヨーロッパへ」を8月に刊行した。今年度前半の活動はこの著書の出版のために当てられた。これと並行する形で6月、カナダのプリンスエドワード島で国際島嶼学会が開催され、コルシカ島とカナダ・プリンスエドワード島のマイノリティであるフランス系アカディア人との少数言語の権利、具体的には法律によって少数言語や少数文化がどのように承認されているのかについての通時的比較研究をフランス語で発表した。この研究成果についてはフランス語で報告書として2003年3月にまとめている。またこの学会の帰途、カナダ沖にあるラランス領の島嶼、サン・ピエール・エ・ミクロン諸島にて数日間、滞在調査をおこなった。おもな対象としては物流、外交、内政、歴史等である。人口数千人に満たないこの島は、地理的にカナダに近接しているにもかかわらず、人的交流はほとんどないことが分かった。観光目的で島を訪れるカナダ人(特にゲベック人)はいるものの、通勤や通学で両地域を行き来する者はほとんどいない。島には普通高校はないが、中学を卒業した島民のほぼすべてがフランス本土まで下宿通学し、カナダのハイスクールに通う者は全くいない。島内の金融、エネルギー、通信、保険その他重要な経済・サービスの規範はすべてフランス本土の方式に同一であり、島内にカナダ系企業は全くないため、ビジネスとしての交流はほとんどないものとおもわれる。島にはフェリーがないため、カナダナンバーの車は一両もない。ただし、物流としては、通関輸入しても安価な食料品や雑貨などはカナダからのものもある。電話、郵便料金はすぐ隣のカナダあてより数千キロ離れたフランス本国宛のほうが安い。テレビ、ラジオ受信方式はカナダとことなるため、地上波でカナダの放送を視聴することはできない。一方、フランスのテレビ、ラジオについても、本国からかなり離れているので、本国と同一のチャンネルを視聴することはできない。結果として衛星でカナダ、欧州の仏語放送を見るか、RFOという海外フランス専用の放送を見るという形をとっている。上記以外の実績としては、10月に琉球大学で日本島嶼学会が開催され、「ヨーロッパ島嶼地域の自治」について報告をおこなった。

Dr College course か ら の research テ ー マ で あ っ た フ ラ ン ス republic diversified の と コ ル シ カ island の autonomous に つ い て, 2002 に "コ ル シ カ masato method" established が し た こ と も あ っ て, area cut り と し て book "コ ル シ カ の form と - - republicanism フ ラ ン ス か ら pluralism ヨ ー ロ ッ パ へ" を に し and published August た . In the first half of this year, <s:1> activities are ために <s:1> books are written and ために are published ために てられた. で こ れ と parallel す る form June, カ ナ ダ の プ リ ン ス エ ド ワ ー で international island ド learn が open rush さ れ, コ ル シ カ island と カ ナ ダ · プ リ ン ス エ ド ワ ー ド island の マ イ ノ リ テ ィ で あ る フ ラ ン ス department ア カ デ ィ ア people と の few words の 権, specific に は law に よ っ て minority words や minority culture が ど の よ う に admitted さ れ A comparative study of て, る, る, に, で, て, で. こ の research に つ い て は フ ラ ン ス language で report と し て in March 2003 に ま と め て い る. ま た こ の learn の 帰 way, カ ナ ダ blunt に あ る ラ ラ ン ス led の islands, サ ン · ピ エ ー ル, エ, ミ ク ロ ン islands に て several day, lag in the survey を お こ な っ た. Youdaoplaceholder0 お な, in contrast, と て, て, logistics, foreign affairs, domestic affairs, history, etc. である. Population of one thousand people に against た な い こ の island は, geographical に カ ナ ダ に nearly meet し て い る に も か か わ ら ず, human communication は ほ と ん ど な い こ と が points か っ た. 観 light purpose を で island to visit れ る カ ナ ダ people (especially に ゲ ベ ッ ク) は い る も の の, commuter や tong で struck regional き を line す る person は ほ と ん ど い な い. Island に は ordinary university は な い が, secondary を school し た islanders の ほ ぼ す べ て が フ ラ ン ス local ま で SuTong し, under カ ナ ダ の ハ イ ス ク ー ル に tong う person は full く い な い. Island の finance, エ ネ ル ギ ー, communications, 険 そ の he important な 経 済 · サ ー ビ ス の specification は す べ て フ ラ ン ス local の way に same で あ り, the island's に カ ナ ダ company は full く な い た め, ビ ジ ネ ス と し て の communication は ほ と ん ど な い も の と お も わ れ る. The island に, フェリ, がな, がな, バ, バ, な, and the minibus <s:1> ichiryo な, な, な. た だ し, logistics と し て は, masato input し て も Ann 価 な food product や 雑 cargo な ど は カ ナ ダ か ら の も の も あ る. Telephone and mail charges すぐ隣 すぐ隣 カナダあてよ カナダあてよ カナダあてよ カナダあてよ thousands of キロ thousands of れたフラ れたフラ ス ス of ス in his own country. テ レ ビ, ラ ジ オ trusted way は カ ナ ダ と こ と な る た め, the ground wave で カ ナ ダ の hoso を apparent 聴 す る こ と は で き な い. Party, フ ラ ン ス の テ レ ビ, ラ ジ オ に つ い て も, national か ら か な り from れ て い る の で, national と same の チ ャ ン ネ ル を visual 聴 す る こ と は で き な い. Results と し て satellite で カ ナ ダ, Europe の 仏 language hoso を see る か, RFO と い う overseas フ ラ ン ス 専 with の hoso を see る と い う form を と っ て い る. Written outside の be performance と し て は, October に で Japan island society of ryukyu university が open rush さ れ, "ヨ ー ロ ッ パ islands region の autonomy" に つ い て report を お こ な っ た.

项目成果

長谷川 秀樹: "コルシカ制度改革と共和主義論争"立命館言語文化研究. 13・2. 43-52 (2001)

长谷川秀树：“科西嘉制度改革与共和主义争议”立命馆语言文化研究13・2（2001）。

長谷川秀樹, 小森宏美: "エストニアの島嶼法"島嶼学年報. 4. 149-152 (2002)

Hideki Hasekawa、Hiromi Komori：《爱沙尼亚的岛屿法》岛屿年度报告。4. 149-152 (2002)。