コントロールカメラを用いた聴覚障害者のための手話コミュニケーション支援システム

使用控制摄像机的听力障碍者手语交流支持系统

• 批准号: 14780117
• 负责人: 皆川 洋喜
• 金额: $ 1.47万
• 依托单位: Tsukuba College of Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2003
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14780117/
• 关键词: 聴覚障害; 手話; コミュニケーション; 画像通信

複数のカメラとモニタを用いた手話コミュニケーション支援システムを実現し、その評価を行なった。1.2対のカメラ-モニタによる手話コミュニケーション支援システムの実現と評価コントロールカメラを用いることにより、1対のカメラ-モニタでも複数の聴覚障害者同士の手話による会話は可能ではあるが、カメラの切り替え時間や切り替え方法などに問題があり、円滑なコミュニケーションに支障が生じることが明らかになった。そこで、2対のカメラ-モニタを聴覚障害者集団の前に配置し、発言がある毎に交互にカメラをコントロールし、集団の前に現在議論をしている2人の手話画像が同時に提示されるようにしたところ、より円滑な手話コミュニケーションが可能になることが明らかになった。2.複数のカメラにおける画角の評価1.では、2つのカメラ-モニタ対を2人の発言者にそれぞれズームアップすることにより、議論の情報を全員が得ることができるものであった。このカメラ-モニタ対の一方を広角にすると、個々人の手話の読み取りは困難になるが、複数の人がカメラに収まるため、自分の発言に対する全員の相槌、質問のタイミング合わせなどの情報が共有でき、より自然なコミュニケーションが可能になることが明らかになった。3.複数の固定カメラとモニタによる手話コミュニケーションの評価システムの適用範囲をさらに拡大し、ネットワークを介した遠隔地手話コミュニケーションにおけるカメラ-モニタの数、配置について検証した。健聴者集団の中で学ぶ聴覚障害者へのサポート、ろう学校同士での共同作業など、様々な状況で検証を行なったところ、「相手がどのような空間的配置の中にいるのか」、「自分が相手にどのように見られているのか」などの情報が必要であることが明らかになった。

The number of mobile phone users can be determined by the number of mobile phone users. 1.2 For mobile phone users, the implementation of support system and evaluation of mobile phone users, 1 for mobile phone users, and 1 for mobile phone users, the conversation may be reversed, and the time for mobile phone users may be reversed, and the problem may be reversed. The two pairs of hand-painted pictures of the victim group are simultaneously displayed in the front of the group, and the two pairs of hand-painted pictures are displayed in the front of the group. 2. 1. This is the first time that a person's voice has been transmitted to a group of people. The first time that a person's voice has been transmitted to a group of people, the second time that a person's voice has been transmitted to a group of people, the third time that a person's voice has been transmitted to a group of people, the fourth time that a person's voice has been transmitted to a group of people, the fourth time that a person's voice has been transmitted to a group of people, the fourth time that a person's voice has been transmitted to a group of people. 3. The number and configuration of mobile phone users with fixed number and fixed number Healthy person group in the middle of the school, disabled person in the middle of the school, school colleagues in the joint operation, the situation of the test,"phase hand in the middle of the space allocation,""from the phase hand in the middle of the see," the information necessary.

项目成果

内藤, 村上, 加藤, 皆川, 石原: "聴覚障害者における多地点間画像通信に関する基礎的な考察"電子情報通信学会技術研究報告. SP2003-110 WIT2003-22. 41-46 (2003)

Naito、Murakami、Kato、Minakawa、Ishihara：“听力障碍人士多点图像通信的基本考虑”IEICE 技术报告 SP2003-110 WIT2003-22 (2003)。

内藤, 加藤, 村上, 皆川, 石原: "講義場面での遠隔地手話通訳システムにおける視覚情報に関する評価"ヒューマンインタフェース学会論文誌. Vol.5 No.4. 79-86 (2003)

Naito、Kato、Murakami、Minakawa、Ishihara：“讲座情境中远程手语翻译系统中的视觉信息评估”《人机界面学会杂志》第 5 卷第 79-86 期（2003 年）。

内藤, 村上, 加藤, 皆川, 河野, 西岡, 石原, 三好: "遠隔地手話通訳システムにおける可視化情報支援の基礎的検討"第31回可視化情報シンポジウム講演論文集. 327-330 (2003)

Naito、Murakami、Kato、Minakawa、Kono、Nishioka、Ishihara、Miyoshi：“远程手语翻译系统中可视化信息支持的基础研究”第 31 届可视化信息研讨会论文集 327-330（2003 年）。

内藤, 加藤, 村上, 皆川, 石原: "対話型授業における遠隔地手話通訳システムに関する検討"ヒューマンインタフェース学会研究報告集. Vol.5 No.1. 7-12 (2003)

内藤、加藤、村上、皆川、石原：“交互式课堂中的远程手语翻译系统的研究”人机界面协会研究报告第 5 卷第 1 期（2003 年）。

Hiroki Minagawa, Ichiro Naito, Nobuko Kato, Hiroshi Murakami, Yasushi Ishihara: "The User Interface Design for the Sign Language Translator in a Remote Sign Language Interpretation System"Proc.8th Int.Conf.on Computers Helping People with Special Needs. I

Hiroki Minakawa、Ichiro Naito、Nobuko Kato、Hiroshi Murakami、Yasushi Ishihara：“远程手语翻译系统中手语翻译器的用户界面设计”Proc.8th Int.Conf.on Computers Helps People with Special Needs。