ロシアにおける企業のリストラクチュアリングと産業構造調整

俄罗斯企业重组和产业结构调整

• 批准号: 14730040
• 负责人: 藤原 克美
• 金额: $ 1.98万
• 依托单位: Osaka University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2003
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14730040/
• 关键词: ロシア; 企業; 産業; 破産; リストラクチュアリング

ロシアでは、破産制度の利用も含めて、統合や買収が進展し、企業・産業構造は変化を続けている。5分の1の企業が何らかの厳格な構造を持つグループに属しているという報告や、近年では水平的統合が活発化しているという指摘もある。また、中・長期的展望を持った企業が増えており、生産の回復とともに(場合によってはそれを上回る)雇用吸収が続いている。しかし、その中でも鉱工業部門の大・中企業の雇用は減少している。産業構造の転換が進んでいると言えるだろう。しかしながら、上述のような大・中企業について言えば、新規雇用ができない企業は「年老いて」きており、企業文化の変化もあまり見られない。98年危機以降の好景気はある意味で「死に至るべき」企業を「延命」させたのであり、リストラクチュアリングの課題は残されたままである。企業破産をめぐる状況は、2002年末に新破産法が制定されて以降、若干変化した。新法は債権者の請求基準を厳しくし、債務者の権利を強くしたため、破産事件数そのものが減少している。また、脱税との関係が深いと言われていた不在債務者の破産処理が、国の予算が付かないために2003年度はストップした。2003年9月および2004年3月に行った管財人事務所でのインタビューでは、管財人の競争が制限されていることもあり、管財人の質が非常に低いことが問題として強調されていた。所有権の移転を目的とした債権者による破産法の「濫用」は減少したかもしれないが、企業のリストラクチュアリングという視点に立てば、新破産法および破産制度には、まだまだ問題が多い。本年度は、2003年3月に執筆した「ロシアの破産制度(『ロシアにおける企業制度改革の現状』日本国際問題研究所)に新しいデータを加えてロシア語に翻訳し、ロシア人との議論に利用した。今後、論文としての体裁を整えて出版する予定である。

Youdaoplaceholder0 ロシアで, bankruptcy system <s:1> utilization of めて, integration や purchase of が progress <s:1>, enterprise and industrial structure <s:1> change を続けて る る る. 5 の 1 の enterprise が what ら か の な 厳 lattice structure を hold つ グ ル ー プ に genus し て い る と い う report や, recent で は level of integrative が live 発 し て い る と い う blame も あ る. ま た, in the long term outlook を hold っ た enterprise が raised え て お り reply, production の と と も に (occasions に よ っ て は そ れ を る) last time employment absorption 収 が 続 い て い る. In the で で 鉱 鉱 of そ, large and medium-sized enterprises in the <s:1> industrial sector 鉱 employ to reduce <s:1> て る る る. The industrial structure 転 is replaced by が and enters んで ると ると. し か し な が ら, the above の よ う な large, enterprise に つ い て said え ば, new rules on hiring が で き な い enterprise は "old い て" き て お り, enterprise culture の variations change も あ ま り see ら れ な い. 98 crisis in の prosperity 気 は あ る mean で "dead に る べ き" enterprise を "life" さ せ た の で あ り, リ ス ト ラ ク チ ュ ア リ ン グ の subject は residual さ れ た ま ま で あ る. The をめぐる status of enterprise bankruptcy をめぐる, since the enactment of the に new bankruptcy law が at the end of 2002 されて, and several changes <s:1> た. The law 権 は debt is の request benchmark を 厳 し く し, debtor の 権, strong を く し た た め, the number of bankruptcies そ の も の が reduce し て い る. ま た, take off tax と の masato is が deep い と said わ れ て い た not debtor の bankruptcy 処 の to calculate が が, countries pay か な い た め に 2003 は ス ト ッ プ し た. In September 2003 お よ び line in March 2004 に っ た tube goods firm で の イ ン タ ビ ュ ー で は limitations, tube goods の competition が さ れ て い る こ と も あ り, tube goods の qualitative が very low に い こ と が problem と し て emphasize さ れ て い た. Move all 権 の planning purpose を と し た debt 権 person に よ の る bankruptcy law "abuse" は reduce し た か も し れ な い が, enterprise の リ ス ト ラ ク チ ュ ア リ ン グ と い う viewpoints に made て ば, new bankruptcy law お よ び bankruptcy system に は, ま だ ま だ が い more problem. は this year, in March 2003 に penned し た "ロ シ ア の bankruptcy system (" ロ シ ア に お け の る enterprise system reform present situation" Japan institute of international studies) に new し い デ ー タ を plus え て ロ シ ア language に turn 訳 し, ロ シ と ア people talk の に using し た. In the future, paper と し て の genre を whole え て publishing す る designated で あ る.

项目成果

翻訳デービッド・レーン: "ロシアにおける経済転換-国家資本主義の展望-"比較経済体制研究. 10. 20-35 (2003)

大卫·莱恩 (David Lane) 译：“俄罗斯的经济转型 - 国家资本主义的前景”比较经济体系研究 10. 20-35 (2003)。

藤原克美: "ロシアの破産制度"ロシア企業制度改革の現状 (財)日本国際問題研究所. (印刷中). (2003)

藤原胜美：《俄罗斯破产制度》俄罗斯公司制度改革现状（日本国际问题研究所）（2003年出版）。