モンゴル牧畜社会における家畜の意味:社会主義経験と個別的/普遍的な価値の接合過程

畜牧业在蒙古游牧社会中的意义：社会主义经验与个人/普世价值相结合的过程

• 批准号: 03J04528
• 负责人: 風戸 真理
• 金额: $ 2.37万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-03J04528/
• 关键词: モンゴル; ブリヤート; ポスト社会主義; 市場経済; 牧畜; 土地私有化; ローカル; グローバル; 個体性; 価値; 移行期; 社会主義; 家畜管理技術; 国家の政治経済; 人間と家畜の関係

4〜6月、これまでに収集した一次資料と国内外の文献をまとめ、論文「遊牧民の離合集散と世話のやける家畜たち」を執筆した。この論文は、放牧を中心とした生業技術と社会の特徴を検討し、放牧群の編成の変わりやすさのまとまりのなさ、その原因となる牧民自身の離合集散性を明らかにした。8〜9月にはロシア連邦で調査をおこなった。ブリヤート共和国のウラン・ウデ市では、科学アカデミーと国立大学の研究者と学術交流をおこなった(その後、当大学の紀要に論文を寄稿)。チタ州アギンスクでは、ブリヤート人の歴史に関する資料を博物館・古文書館等で収集し、同州アルハナイでは1930年代のモソゴルへの人口移動に関して聞き込みを行った。また大都市(モスクワとペテルブルク)においても、ブリヤート人の民族アイデンティティと社会的ネットワークを調査した。11月23〜24日には第7回京都大学国際シンポジウム(タイ、バンコク市)に参加し、"What is O fvoljoo for the Mongolian Herders?"と題する発表(ポスター発表とショートスピーチ)をおこない、ローカル/グローバルな価値の接点と位置づけられる土地の私有化政策に着目し、これに対して人々が固有の自然・社会・文化的に応じた独特の対応をしていることを示した。12〜3月には、論文「家畜が商品からこぼれ出る」にて、経済的下部構造が変化しても人間と家畜の間には文化固有の関係が成立することを示した。また「モンゴル研究への苦難の道のり」では、人類学というディシプリンとフィールドワーカーのポジショナリティーについて自らの経験をもとに論じた。さらに、3年間の研究成果をまとめる大論文「モンゴル国牧畜地域における政治経済変化と遊動的牧畜:社会主義から市場経済への移行のなかで」を執筆した(近く本として公刊予定)。

From April to June, こ れ ま で に 収 set し た と の literature at home and abroad a data を ま と め, essays "nomads の clutch distribution と words の や け る livestock た ち" を penned し た. こ の paper は, grazing を center と し た profession technology と society の 徴 を beg し 検 garland, grazing group の の - わ り や す さ の ま と ま り の な さ, そ の reason と な る nomads own の clutch and distributing sex を Ming ら か に し た. August - September に ロシア ロシア ロシア federal で survey をお なった なった なった. ブ リ ヤ ー ト republic の ウ ラ ン · ウ デ city で は, scientific ア カ デ ミ ー と national university researchers の と academic exchanges を お こ な っ た (そ の, when university の minutes after に paper を send draft). チ タ states ア ギ ン ス ク で は, ブ リ ヤ ー ト people の history に masato す る data を museums, libraries and other ancient prose で 収 し, with state ア ル ハ ナ イ で は 1930 s の モ ソ ゴ ル へ の population migration に masato し て smell き 込 み を line っ た. ま た metropolis (モ ス ク ワ と ペ テ ル ブ ル ク) に お い て も, ブ リ ヤ ー ト man の nation ア イ デ ン テ ィ テ ィ と social ネ ッ ト ワ ー ク を survey し た. November 23-24 に に the 7th Kyoto University International シ ポジウム ポジウム ポジウム(タ コ, バ コ コ コ に)に to participate in コ, "What is O fvoljoo for the Mongolian Herders?" と topic す る 発 table (ポ ス タ ー 発 table と シ ョ ー ト ス ピ ー チ) を お こ な い, ロ ー カ ル / グ ロ ー バ ル な 価 numerical の contact と position づ け ら れ に る の land privatization policy し, こ れ に し seaborne て people 々 が inherent の natural, social, and cultural に 応 じ た unique の 応 seaborne を し て い る こ と を shown し た. March 12 ~ に は, paper, "livestock が commodity か ら こ ぼ る れ" に て, 経 済 が the lower part of the structure - the し て も human と between livestock の に は culture inherent の masato department established が す る こ と を shown し た. ま た "モ ン ゴ ル research へ の suffering の way の り" で は, anthropology と い う デ ィ シ プ リ ン と フ ィ ー ル ド ワ ー カ ー の ポ ジ シ ョ ナ リ テ ィ ー に つ い て since ら の 経 験 を も と に theory じ た. さ ら に, 3 years の research を ま と め る big paper "モ ン ゴ ル countries doing so by regional に お け る political 経 済 - swimming と of doing so: socialism か ら market 経 済 へ の transitional の な か で" を penned し た (near く this と し て public issue to decide).

项目成果

The state policy and herders' right to winter camps (O'voljoo) in postsocialist Mongolia

后社会主义蒙古的国家政策和牧民参加冬令营（Ovoljoo）的权利

• 发表时间: 2006
• 期刊: Vestnik BGU (Bulletin of the Buryat State University) 18(2)(印刷中)(受理された)
• 作者: KAZATO;Mari
• 通讯作者: Mari