9-14世紀の東シナ海における港湾の機能と人的ネットワーク

9世纪至14世纪东海的港口功能和人文网络

• 批准号: 03J10298
• 负责人: 榎本 渉
• 金额: $ 0.7万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-03J10298/
• 关键词: 国際交流; 港湾; 島嶼; 東アジア; 中国; 朝鮮; 日本; 琉球

日朝の対外交渉や国内流通の拠点となる島嶼・港湾の古跡・地形などを中心に踏査を行なった。5月には広島県・愛媛県の瀬戸内海沿岸部及び島嶼を調査した。同地は古代・中世における海賊の拠点であり、海上交通の拠点でもある。8月には愛媛県・高知県を調査した。特に高知県は、15世紀末以降日明交通路に組み込まれ、また近世初期には多くの外国人が漂流し、その関係の地名や遺跡も多い。9月には福岡県・佐賀県の調査を行なった。特に中国へ渡る際のランドマークとなる島や山の位置などの実見に重点を置いた。10月には、韓国江原道・京畿道に残る渡海僧関係の寺院などを訪れ、中韓関係を物語る遺物や碑文などを調査した。11月には沖縄県で、中世琉球王国の海上交通に関する遺跡・史料を調査した。研究成果としては、まず文化交流史について、14世紀後半の渡来人の事例紹介とその背景となる国際情勢や人的ネットワークを明らかにした論文「14世紀後半、日本に波来した人々」を『遥かなる中世』誌上に発表した。入宋僧を介した日中文化交流に関する論文としては、日本僧の外国語能力について『歴史と地理』に、渡海に際して携帯した偽造書類について『禅学研究』に、入宋僧の行状研究を『明日の東洋学』誌上に発表した。この他、日本における日宋関係史の研究史整理を『Journal of Song Yuan Studies』誌上に発表した。北宋期日宋間の外交交渉についても、『アジア遊学』誌上に発表予定である。

Japan's foreign relations and domestic circulation point, island, harbor, historical site, terrain, center, inspection In May, the coastal area and islands of Ehime Prefecture were investigated. In the same place, the ancient times and the middle ages, the pirates and the sea traffic points. August 2013 - 2014 In particular, there are many places where foreigners drift and have relations with each other since the end of the 15th century In September, a survey was conducted in Fukuoka and Saga prefectures. In particular, China's transition to the Middle East and the Middle East October, Korea Gangwon Province, Gyeonggi Province, South Korea, South Korea In November, we conducted a survey on the relics and historical materials related to the maritime traffic of the Ryukyu Kingdom. The results of the research are presented in the history of cultural exchanges, the introduction of cases of people in the late 14th century, the background of international situation and the development of people in the future. Japanese monks 'foreign language ability, history and geography, the study of Zen, the study of monks' behavior in Song Dynasty, and the study of tomorrow's light were published in the journal. The Journal of Song Yuan Studies published a history of research on the relationship between Song Yuan and Japan. During the Northern Song Dynasty, the diplomatic exchanges between the Song Dynasty and the Northern Song Dynasty were scheduled.

项目成果

榎本渉: "中国史料に見える中世日本の度牒"禅学研究. 82. 57-83 (2004)

榎本涉：《中国史料中的中世纪日本碑记》《禅学研究》82. 57-83 (2004)。

榎本渉: "北宋後期の日宋交渉"アジア遊学. 63(未定). (2004)

Wataru Enomoto：“北宋晚期的日本宋谈判”亚洲研究63（待定）。

榎本渉: "ある一人の入宋僧"明日の東洋学. 10. 6-8 (2003)

榎本渡：《一宋和尚》明天的东方研究。10. 6-8 (2003)。

榎本渉: "中世の日本僧と中国語"歴史と地理. 567. 33-42 (2003)

榎本涉：《中世纪日本僧侣与中国人》历史与地理 567. 33-42 (2003)

榎本渉: "一四世紀後半、日本に渡来した人々"遥かなる中世. 20. 25-54 (2003)

榎本涉：“14世纪后半叶来到日本的人们”《遥远的中世纪》20。25-54（2003）。