权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

日韓の民衆交流過程における互助組織と互助機能の変容-済州島出身者を事例として-

日韩人文交流过程中互助组织和互助职能的变化——以济州岛民众为例——

基本信息

批准号：
15730244
负责人：
伊地知紀子
金额：
$ 1.92万
依托单位：
Ehime University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2003
资助国家：
日本
起止时间：
2003 至 2005
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15730244/
关键词：
在日済州島親睦会互助機能共同実践互助組織渡日母村認識

项目摘要

本年度は、過去2年の文献研究と調査における資料収集の整理・検討および補足調査を実施した。韓国における済州島出身者の在日親睦会に関する文献のほとんどは、済州島に関する年代史のなかで解放後の経済的発展に寄与した側面から捉えたものである。しかし、2004年に開催された「済州歴史と周辺地域との交流」シンポジウムにおいて、申請者は解放後の在日済州島出身者と母村との経済的側面にとどまらない互助関係について報告した。その後、解放後の在日済州島出身者と済州島との関わりについて、経済貢献のみならず文化的影響や在日文化をめぐる研究の必要性が論じられるようになってきている。日本の文献では、規模の大きな在日親睦会の構造分析にとどまっており変容については希少である。在日済州島出身者の生活文化の生成と変容については、日韓双方から今後も研究が求められ深められる領域となるといえよう。本研究では、継続調査対象である杏源里に加え、為美里、加時里、朝天里についても調査した。為美里は解放後の朝鮮半島の政治状況との関わりで会としての母村との関連が途絶え、加時里も母村の経済的安定によって個人レベルの繋がりになった。朝天里と杏源里はどちらも母村との繋がりを維持しつつ在日する人々同士の生活共同体としても機能している。朝天里は会報も発行しており杏源里と比較するとより組織化されているが、いずれも次世代への継承が問題である。本年度の補足調査のなかで、杏源里の場合、中心的役割を担った2世代のなかで全員が一度母村を訪れるという目標が形成されてきたことを知り得た。経済的互助機能とは異なる目標の創造と共同実践については、信頼関係を形成するための時間をかけた継続調査によって得られる知見である。こうした互助機能の生成と解放後の母村および渡日者との関わりの変容については、他の親睦会とのさらなる比較のために今後も時間をかけた継続調査が必要である。

This year, the data collection, collation, review and supplementary survey of literature research and survey conducted in the past two years were carried out. The development of Korean history after liberation is based on the history of Korean people born in Yeju Island. In 2004, the application was submitted to the "History of Japan and the Exchange of Regions". The applicant was born in Japan after the liberation of Japan. The background of the mother village was reported to the mutual assistance relationship. After the liberation of Japan, the people who came from Japan and the island of Japan contributed to the influence of Japan's culture and the necessity of studying Japan's culture. The Japanese literature is large in scale and small in size. The life and culture of people born in Japan and South Korea are different. This study is conducted on the subjects of investigation, such as Xingyuanli, Weimeili, Jiachuli and Chaotianli. For the political situation of the Korean Peninsula after the liberation of the United States, the relationship between the mother village and the country will be terminated, and the stability of the mother village will be strengthened. Chaotianli and Xingyuanli are the mother village and the mother village, and the living community of the people and the function of the people in the day are maintained. In the future, we will report on the development of the new generation and the problems of the next generation. This year's supplementary survey was conducted on the occasion and center of Xingyuanli, and the results of the survey were obtained. The mutual aid function of the organization is to create, implement, and communicate with each other. The investigation is necessary for the generation of mutual aid function after liberation and the comparison of the relationship between the mother village and the child.