中国語基本周波数パターンの分析、定式化と合成手法の開発

中国基频模式分析、合成方法的制定和发展

• 批准号: 04F04035
• 负责人: 広瀬 啓吉
• 金额: $ 1.54万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2004 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-04F04035/
• 关键词: 標準中国語音声; 生成過程モデル; 基本周波数パターン; 声調; 広東語; パラ言語情報; 声調核; 呉方言; 中国標準語音声; 広東語音声; 上海語音声; 自動分析; 合成

研究代表者等が日本語について開発した基本周波数(F_0)パターンの生成過程のモデルを声調言語の中国語に拡張した上で、標準語のみならず、広東語、呉方言のF_0パターン分析を行い、以下の成果を達成した。1.生成過程モデルの指令パラメータを、文から自動的に得られる言語情報等を入力とした2分木により推定する枠組みを確立し、詳細な解析を行った。また、文節毎の感情の情報を入力に追加することにより、追加しない場合と比較して、より感情のこもった合成音声が得られることを示した。2.標準中国語の音節F_0パターンを近似する関数形を提案し、それを用いたモデル化により、文音声のイントネーションと声調を良好に表現し得ることを示した。3.標準中国語の分析結果を基に、より複雑な広東語の各声調について、生成過程のモデルの声調指令の形状を設定した。それを制約として用いることで、観測されるF_0パターンから生成過程モデルの指令を自動抽出する手法を開発した。標準語に対する結果と合わせ、自動指令抽出アルゴリズムの一般化を図った。4.特に複雑な声調体系を有する呉方言(Suzhou方言,Wujiang方言)について生成過程モデルによる表現を行った。5.広東語について強調、疑問等のパラ言語情報がF_0パターンにどのように現れるかを、生成過程モデルの枠組みで分析し、主として強調はフレーズ成分に、疑問は文末の声調指令に現れることを示した。疑問については、終助詞の有無による違いがあることを指摘した。6.テキストからの標準中国語F_0パターン合成について、フレーズ成分を規則ベースで、声調成分をコーパスベースで合成する手法を開発した。フレーズ成分については、統語構造と指令間隔に基づいた簡単な規則を構築し、声調成分については、声調の特徴が明確に現れる声調核に着目したパターン接続手法を構築した。合成音声の聴取実験で有効性を確認した。

Research representative, etc. The basic cycle number (F_0) of the basic frequency number (F_0) of the Japanese language and the generation process of the Japanese tone language are Chinese The following results have been achieved. 1. The generation process of モデルのパラメータを, 文からautomatic に得られるverbal intelligence The 2 points of the wood and the 2 points of the wood are estimated and the group is established, and the detailed analysis is performed.また、Bunsetoku no Emotional Information の力にAdditional することにより、Additional しないfield合と comparison して, より情のこもった synthesized sound がget られることをshow した. 2. Standard Chinese syllable F_0パターンをapproximationする关numerographicformをproposalし、それを用いたモデル化により、文音声のイントネーションと声をGood performanceしgetsることをshowsした. 3. The analysis results of standard Chinese are をbaseに, the tone of より曑な広东语のについて, and the generation process of のモデルのtone command のshape をsetting した. The それを restraint として uses the いることで, and the Observation されるF_0 パターンから generation process モデルの command を automatically extracts the する technique を开発した. Standard language に対する results と合わせ, automatic command extraction アルゴリズムのgeneralized を図った. 4. The special に雑な tone system を有する呉 dialect (Suzhou dialect, Wujiang dialect) について generation process モデルによる expresses を行った. 5. Hirōto language について emphasis, questions, etc. のパラverbal information がF_0パターンにどのように出れるかを, generation process モデルの枠组みでANALYSISし, main としてemphasis はフレーズComponent に, question は文END のtone command にappear れることをshow した. Questions and answers, final particle no existence and no answer, no question and no answer, no question and no answer. 6.テキストからのStandard Chinese F_0パターン成について、フレーズ成The divided rules are divided into をコーパスベースで and the tone components are combined into を开発した.フレーズ component については, unified language structure と command interval にbase づいた SIMPLE な rule を construction し, tone componentについては、The tone of the voice is clear and clear. The validity of the synthesized sound is confirmed.

项目成果

広東語音声の基本周波数パターンの生成過程のモデル化

粤语语音基频模式生成过程建模

• 发表时间: 2004
• 期刊: 日本音響学会講演論文集 1
• 作者: Corinne Touati;Atsushi Inoie;Hisao Kameda;H.Kameda;Jinfu Ni;Jinfu Ni;Quinghua Sun;Wentao Gu;Wentao Gu;Xiaodong Wang;Wentao Gu;Wentao Gu;Hiroya Fujisaki;Hiroya Fujisaki;Keikichi Hirose;Wentao Gu;Quinghua Sun;Keikichi Hirose;孫慶華;Wentao Gu;Wentao Gu;Keikichi Hirose;Wentao Gu;JinSon Zhang;Wentao Gu;Hiroya Fujisaki;Wentao Gu;Wentao Gu
• 通讯作者: Wentao Gu

Constrained tone transformation technique for separation and combination of Mandarin tone and intonation

普通话声调与语调分离与组合的约束声调变换技术

• 发表时间: 2006
• 期刊: Journal of Acoustical Society of America 119・3
• 作者: Corinne Touati;Atsushi Inoie;Hisao Kameda;H.Kameda;Jinfu Ni
• 通讯作者: Jinfu Ni

Phonological representation of tone systems of some tone languages based on the command-response model for F_0 contour generation

基于F_0轮廓生成命令响应模型的部分声调语言声调系统的音系表示

• 发表时间: 2006
• 期刊: Proc. International Symposium on Tonal Aspects of Languages (発表予定)
• 作者: Corinne Touati;Atsushi Inoie;Hisao Kameda;H.Kameda;Jinfu Ni;Jinfu Ni;Quinghua Sun;Wentao Gu;Wentao Gu;Xiaodong Wang;Wentao Gu;Wentao Gu;Hiroya Fujisaki;Hiroya Fujisaki
• 通讯作者: Hiroya Fujisaki

音調核を利用した中国語F0パターンの生成

使用声调核生成汉语 F0 模式

• 发表时间: 2005
• 期刊: 日本音響学会講演論文集 1
• 作者: Corinne Touati;Atsushi Inoie;Hisao Kameda;H.Kameda;Jinfu Ni;Jinfu Ni;Quinghua Sun;Wentao Gu;Wentao Gu;Xiaodong Wang;Wentao Gu;Wentao Gu;Hiroya Fujisaki;Hiroya Fujisaki;Keikichi Hirose;Wentao Gu;Quinghua Sun;Keikichi Hirose;孫慶華
• 通讯作者: 孫慶華

上海語音声の基本周波数パターンの生成過程のモデル化

上海话基频模式生成过程建模

• 发表时间: 2004
• 期刊: 日本音響学会講演論文集 1
• 作者: Corinne Touati;Atsushi Inoie;Hisao Kameda;H.Kameda;Jinfu Ni;Jinfu Ni;Quinghua Sun;Wentao Gu;Wentao Gu;Xiaodong Wang;Wentao Gu;Wentao Gu;Hiroya Fujisaki;Hiroya Fujisaki;Keikichi Hirose;Wentao Gu;Quinghua Sun;Keikichi Hirose;孫慶華;Wentao Gu;Wentao Gu;Keikichi Hirose;Wentao Gu;JinSon Zhang;Wentao Gu;Hiroya Fujisaki;Wentao Gu
• 通讯作者: Wentao Gu