Interaction between European law and domestic law of European States

这项研究考察了欧洲法律和欧洲国家的国内法是如何在不同的法律部门交织在一起的。在民法中，有关于欧洲合同法和其他民法领域的欧洲层面的协调的讨论和项目。研究带头人久保田考察了这些问题的最新演变。关于国际贸易法和国际民事诉讼法，斋藤考虑到《联合国国际货物销售合同公约》的影响进行了分析。至于劳动法，Ouchi审查了欧洲法律和意大利法律之间的关系。竞争法对日本也变得越来越重要，这是森西进行的研究的主题，他对最近的演变进行了详细的分析。滨本进行了关于《欧洲人权公约》与缔约国国内法之间关系的案例研究和…更多的是欧盟/欧共体法律和法国行政法之间的关系。关于人权问题，涉谷审查了欧洲规范和国内法规定之间的关系，特别强调语言权利。不用说，法律分析不足以描绘整个图景。因此，艾米亚从政治学的角度进行了研究，分析了国内社会规范欧洲化的过程。宪法也是我们研究的主题，井上和赤坂分析了欧洲法和国内法在这一法律分支中的关系。此外，马库斯·科祖尔教授利用这一基金应邀来到神户大学，撰写了关于欧洲法律对国内法以及在基本权利和自由领域对国际法的影响的文章。这项研究就欧洲法律对国内法的影响产生了相当大的结果。至于国内法对欧洲法律的影响这一更为困难的问题，将在今后的另一个项目中进行全面的分析，但这项研究已经作出了某些澄清，特别是在人权问题方面。较少

This research examined how European law and domestic law of European States are intertwined in various branches of law.In civil law, there have teen discussions and projects proposed as regards European contract law and European-level harmonization of other fields of civil law. Kubota, the research leader, examined recent evolution of these issues. Concerning international trade law and the law of international civil procedure, Saito carried out analysis taking into account the influence of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. As for labour law, Ouchi examined the relationship between European law and Italian law. Competition law, which is becoming more and more important also for Japan, was the subject of research conducted by Sensui, who produced a detailed analysis of the recent evolution. Hamamoto carried out case studies relating to the relationship between the European Convention on Human Rights and domestic law of States parties and als … More o that between EU/EC law and French administrative law. As for human rights issues, Shibuya examined the relationship between European norms and domestic law stipulations with particular emphasis on language rights. It goes without saying that legal analysis is not sufficient to draw a whole picture. Therefore, Amiya conducted research from political science perspectives and analysed the process how domestic social norms are Europeanized. Constitutional law is also a subject of our research and the relationship between European law and domestic law in this branch of law is analyzed by Inoue and Akasaka. In addition, Professor Markus Kotzur, invited to Kobe University with this fund, wrote about the influence exerted by European law on domestic law as well as on international law in the field of fundamental rights and freedoms.This research produced a considerable result concerning the influence of European law on domestic law. As for a by far more difficult problem of the influence of domestic law on European law, a whole analysis is to be carried out another future project, but certain clarifications have been made by this research, particularly with regard to human rights issues. Less