Study on Memories of War in Vietnam after Vietnam War

越战后越南战争记忆研究

• 批准号: 16510185
• 负责人: IMAI Akio
• 金额: $ 2.07万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2004 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16510185/
• 关键词: Area Studies; Vietnam; Memories of War; Vietnam War; 聞き取り調査; ナショナリズム; 英霊化; 英雄; 戦死者の顕彰; 東南アジア

North Vietnamese, state had been usedhistory as an instrument for mobilizing popular support during war time Making history serve wartime purposes was achieved by writing the past (history in the lower case) as a narrative of heroic and ultimately triumphant struggle against foreigndomination and inscribing the future as a vision of communist utopia achieved through the inexorable workings of History with a capital H, Marxist-style. Both time past and time future, so it seemed, was on the North Vietnamese side and firmly under control.When peace finally came, socialism was on the wane worldwide. Even in Vietnam, where the revolutionary generation remained in power, the future had to be rethought. The Doi Moi reforms saved the Vietnamese communist leadership from historical irrelevance when other socialist regimes throughout Europe were being toppled. But with Doi Moi, History lost its capitalH. If revolutions aim to transform the future, and in so doing rewrite thepast, so do counterre … More volutions. The end of utopia has taken away the telos that had made possible a particular writin of Vietnamese history.Memory is an important aspect of cultural production, a production that the state is eager to control. In the two decades since the war ended, the Vietnamese state has tried shape collective memory to underline the continuity between the Revolution and the War Against the Americans, on the one hand, and past struggles for national independence, on the other. The year 1995, which marked the twentieth anniversary of the fall of Saigon (April 30) and the fiftieth anniversary of independence (September 2) and the founding of the Vietnamese People's Army (December 19), saw an outpouring of commemorative products, speeches, and rituals. It is customary in Vietnam to honor a man by paying one's respect to his mother. In the same sprit, it is the mother, rather than the wife, who is the cultural vector of grief and memory. At the center of commemoration, therefore, was the face of the mother of heroes, full of pride in their deeds and sorrow for their loss.War commemoration in Vietnam thus is quite different than in the West. Less

使历史服务于战争目的是通过将过去（小写的历史）写成英雄的叙述并最终战胜外国统治的斗争，并将未来作为共产主义乌托邦的愿景，通过历史的无情运作来实现，资本H，马克思主义风格。过去和未来似乎都在北越一方，并被牢牢地控制着。当和平最终到来时，社会主义在全世界范围内正在衰落。即使在革命一代仍然掌权的越南，也不得不重新思考未来。在欧洲其他社会主义政权被推翻的时候，革新使越南共产党的领导层免于被历史遗忘。但随着Doi Moi，历史失去了它的资本H。如果革命的目的是改变未来，从而改写过去，那么反革命也是如此。 ...更多信息 革命乌托邦的终结带走了使越南历史的特定写作成为可能的目的。记忆是文化生产的一个重要方面，一种国家渴望控制的生产。在战争结束后的20年里，越南政府试图塑造集体记忆，以强调革命和对美战争之间的连续性，以及过去争取民族独立的斗争。1995年是西贡沦陷20周年（4月30日）、独立50周年（9月2日）和越南人民军成立50周年（12月19日），纪念品、演讲和仪式层出不穷。在越南，向母亲致敬是对一个男人的荣誉。同样，是母亲，而不是妻子，才是悲伤和记忆的文化载体。因此，在纪念活动的中心，是英雄母亲的脸，充满了对他们的行为的骄傲和对他们的损失的悲痛。越南的战争纪念活动因此与西方截然不同。少

项目成果

ホー・チ・ミン時代の「英雄」たち-ベトナムにおける「英雄宣揚」と人民動員-

胡志明时代的“英雄”——越南的“英雄宣传”和民众动员——

• 发表时间: 2005
• 期刊: 東京外国語大学論集 70
• 作者: Horikawa;M.;Tateda;K.;et al.;堀川学;堀川学;Manabu Horikawa;Manabu Horikawa;堀川 学;堀川 学;今井昭夫;今井 昭夫;今井昭夫;今井昭夫;今井昭夫;今井昭夫;今井昭夫;Imai Akio;Imai Akio;Imai Akio;Imai Akio;Imai Akio;今井 昭夫;今井 昭夫;今井昭夫;今井昭夫;今井昭夫;Imai Akio;今井昭夫
• 通讯作者: 今井昭夫

オーラル・アーカイヴ班 聞き取り調査資料集 ベトナム 全7巻

越南口头档案团队访谈调查材料 7 卷

• 发表时间: 2007
• 作者: Horikawa;M.;Tateda;K.;et al.;堀川学;堀川学;Manabu Horikawa;Manabu Horikawa;堀川 学;堀川 学;今井昭夫;今井 昭夫;今井昭夫;今井昭夫;今井昭夫;今井昭夫;今井昭夫;Imai Akio;Imai Akio;Imai Akio;Imai Akio;Imai Akio;今井 昭夫;今井 昭夫;今井昭夫;今井昭夫;今井昭夫;Imai Akio;今井昭夫;Imai Akio;Imai Akio;今井昭夫
• 通讯作者: 今井昭夫

戦場に捧げた青春 旧北ベトナムにおける「青年突撃隊」隊員たちのベトナム戦争

献身战场的青年：前北越青年突击队成员的越南战争

• 发表时间: 2007
• 期刊: クアドランテ 9
• 作者: Horikawa;M.;Tateda;K.;et al.;堀川学;堀川学;Manabu Horikawa;Manabu Horikawa;堀川 学;堀川 学;今井昭夫;今井 昭夫;今井昭夫;今井昭夫;今井昭夫;今井昭夫;今井昭夫;Imai Akio;Imai Akio;Imai Akio;Imai Akio;Imai Akio;今井 昭夫;今井 昭夫;今井昭夫;今井昭夫
• 通讯作者: 今井昭夫

ホー・チ・ミン時代の英雄たち

胡志明时代的英雄

• 发表时间: 2005
• 期刊: 東京外国語大学論集 70
• 作者: Horikawa;M.;Tateda;K.;et al.;堀川学;堀川学;Manabu Horikawa;Manabu Horikawa;堀川 学;堀川 学;今井昭夫;今井 昭夫;今井昭夫;今井昭夫;今井昭夫;今井昭夫;今井昭夫;Imai Akio;Imai Akio;Imai Akio;Imai Akio;Imai Akio;今井 昭夫;今井 昭夫;今井昭夫;今井昭夫;今井昭夫
• 通讯作者: 今井昭夫

東外大オーラルアーカイヴと私のベトナム戦争聞き取り調査

东外大学口述档案和我的越南战争采访

• 发表时间: 2007
• 期刊: 歴史と地理 606
• 作者: Horikawa;M.;Tateda;K.;et al.;堀川学;堀川学;Manabu Horikawa;Manabu Horikawa;堀川 学;堀川 学;今井昭夫;今井 昭夫;今井昭夫;今井昭夫;今井昭夫;今井昭夫
• 通讯作者: 今井昭夫