コーカンド・ハーン国におけるフェルガナ・ムスリム社会の形成とイスラーム

2008年度(9-10月のみ)は、すでに前年度までの現地調査において収集してあった、スーフィー教団員たちのイルシャード・ナーマや著名な聖者の聖者伝などの民間所蔵文書の検討を行った。そして、受け入れ機関((財)東洋文庫)において「19世紀コーカンド・バーン国におけるナクシュバンディー教団の発展に関する一考察」の題目で研究発表を行った。本発表は、収集史料を利用して、これまで未解明だったナクシュバンディー教団ムジャッディディー派の発展に関して新知見を提示しかものである。10月には、岐阜県図書館世界分布図センターを訪問し、同センターに所蔵される旧ソ連製の地図(20万分の一の詳細なもの)を調査し、研究に必要な部分を複写した。この地図は刊行されたどの地図よりも詳しく、現地調査で民間所蔵史料を収集する場合に、調査の際にも、また史料解読の際にも不可欠のものである。また、かねてより共同研究を行っていた『『ターリーヒ・ラシーディー』テュルク語訳附編の研究』が出版にこぎつけた。このなかで、清朝による東トルキスタン征服以前の時代の西トルキスタンに関する部分について、アラビア文字テキスト、日本語訳・註を担当し、解題「先行史書『ラーキム史』からの翻訳に関する一考察」を執筆した。

2008年度(9-10月のみ)は、すでに前年度までの現地調査において収集してあった、スーフィー教団員たちのイルシャード・ナーマや著名な聖者の聖者伝などの民間所蔵文書の検討を行った。そして、受け入れ機関((財)東洋文庫)において「19世紀コーカンド・バーン国におけるナクシュバンディー教団の発展に関する一考察」の題目で研究発表を行った。本発表は、収集史料を利用して、これまで未解明だったナクシュバンディー教団ムジャッディディー派の発展に関して新知見を提示しかものである。10月には、岐阜県図書館世界分布図センターを訪問し、同センターに所蔵される旧ソ連製の地図(20万分の一の詳細なもの)を調査し、研究に必要な部分を複写した。この地図は刊行されたどの地図よりも詳しく、現地調査で民間所蔵史料を収集する場合に、調査の際にも、また史料解読の際にも不可欠のものである。また、かねてより共同研究を行っていた『『ターリーヒ・ラシーディー』テュルク語訳附編の研究』が出版にこぎつけた。このなかで、清朝による東トルキスタン征服以前の時代の西トルキスタンに関する部分について、アラビア文字テキスト、日本語訳・註を担当し、解題「先行史書『ラーキム史』からの翻訳に関する一考察」を執筆した。