ロシア帝国併合期におけるフェルガナ盆地のイスラームと地域社会

俄罗斯帝国吞并期间费尔干纳盆地的伊斯兰教和当地社会

• 批准号: 10J40149
• 负责人: 河原 弥生
• 金额: $ 0.64万
• 依托单位: Chuo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10J40149/
• 关键词: タリーカ; ナクシュバンディー教団; 中央アジア; ロシア帝国; コーカンド・ハーン国; 清朝; 東トルキスタン; フェルガナ盆地

本研究は、ロシア帝国併合期におけるフェルガナ盆地を対象とし、特にタリーカに関わる諸事件を鍵として地域社会の動態を分析し、イスラームの実際的様相を究明することを目的とした。今年度は第一に、コーカンド・ハーン国滅亡期にタリーカの一指導者ワリー・ハーン・トラが主導した民衆蜂起についての研究を進めた。まず、彼を輩出した一族の出自と発展の過程を解明し、ロシア語で論文を発表した。次にこの蜂起について、コーカンド・ハーン国の歴史書とウズベキスタン国立中央文書館所蔵のフェルガナ州当局の文書を精査し、その特質や、事件後のロシア帝国の反応について学会発表をおこなった。そして、ウズベキスタンにおける現地調査では国立中央文書館にて関連するトルキスタン総督府の文書を新たに収集した。第二に、19世紀以降フェルガナ盆地で急速に発展したタリーカ、ナクシュバンディー教団の改革派ムジャッディディーヤについて、教団指導者が残した免許状をもとに活動の展開を解明する論文を英語で執筆した。また、フェルガナ盆地における調査では、同派の活動がソ連時代においても活発であったことが確認される免許状を発見した。第三に、かつておこなったフェルガナ盆地に住むウイグル人からの聞き取り調査の記録を分析し、彼らの中国領カシュガル地方からの移住の記憶、ウイグル人コミュニティと民族意識の形成などの諸問題について、国際会議において英語で報告を行った。第四に、コーカンド・ハーン国から清朝に送られ、現在では台湾の故宮に所蔵される書簡について、清朝史研究者と共同で研究し、1840年代の両国間の外交関係についての新知見を台湾の学術雑誌に提示した。本研究により、フェルガナ盆地では、ロシア帝国支配期を通じて、タリーカが地域社会の動向を左右する大きな鍵となっていたこと、またそれは東トルキスタン等の隣接地域の政情と密接に関わっていたことが確認されつつある。

这项研究的重点是在俄罗斯帝国吞并期间的费尔加纳盆地，旨在分析当地社区的动态，尤其是与塔利克（Taleeka）有关的事件，并调查伊斯兰教的实际方面。首先，今年，我们对塔里克（Taleeka）领导人瓦利·汗·托拉（Waly Khan Tora）领导的流行起义进行了研究，在摧毁科坎德·汗（Kokhand Khan）期间。首先，他揭示了产生他的家庭的起源和发展过程，并用俄语发表了他的论文。接下来，通过来自乌兹别克斯坦国家国家中央档案馆拥有的库甘纳省当局的历史书籍对起义进行了审查，并在事件发生后举行了一次会议，并就其特征和俄罗斯帝国的反应进行了会议。在乌兹别克斯坦的现场调查中，新收集的文件与国家中央档案馆的土库斯坦办公室总督有关。其次，他撰写了一篇英文论文，阐明了塔利克（Taleeka）和纳克斯班蒂（Nakshbandi）教派的改革改革次活动的活动的发展，该活动自19世纪以来在费尔加纳盆地（Fergana Basin）迅速发展，基于邪教领袖留下的许可。此外，费尔加纳盆地的一项调查发现了一个许可证，证实了该派系的活动即使在苏联时代也很活跃。第三，我们分析了与居住在费尔加纳盆地的维格尔人的访谈记录，并在英语中在国际会议上报道了各种问题，例如他们从中国喀什地区迁移的记忆，《维哥利尔社区和种族意识的形成》。第四，他与清朝的历史研究人员合作，从科坎德·汗（Kokhand Khan）州发给清朝的信件，现在在台湾的禁忌宫举行，并向台湾关于1840年代两国之间外交关系的学术期刊提供了新的见解。这项研究开始证实，在费尔加纳盆地中，塔利克是影响整个俄罗斯帝国统治时期的当地社区趋势的主要关键，并且它与东部土耳其斯坦等邻近地区的政治状况密切相关。

项目成果

The Uyghurs of the Ferghana Valley and Their Recollections of Crossing the Border

费尔干纳盆地的维吾尔人及其越境回忆

• 发表时间: 2010
• 作者: Kawahara Yayoi

國立故宮博物院所藏1848年兩件浩罕來文再考 (中国語)

国立故宫博物院藏1848年《史记重议》（中文）

• 发表时间: 2011
• 期刊: 輔仁歴史學報
• 作者: 小沼孝博;新免康;河原彌生
• 通讯作者: 河原彌生

On Some Private Archives Related to the Development of the Naqshbandiya-Mujaddidiya in the Ferghana Valley

论与费尔干纳盆地纳克什班迪亚-穆贾迪迪亚发展有关的一些私人档案

• 发表时间: 2011
• 期刊: Proceedings of the International Conference on the Uzbek-Japanese Scientific Cooperation : History and Culture of Central Asia (Sources and Methodological Issues), September 3-5, 2009
• 作者: 小沼孝博;新免康;河原彌生;Akiko Mizokami;Kawahara Yayoi
• 通讯作者: Kawahara Yayoi

ワリー・ハーン・トラの「聖戦」に関する一考察:ロシア帝国併合期コーカンド・ハーンにおける-スーフィーの抵抗運動とその評価について

瓦利汗托拉《圣战》研究——论俄罗斯帝国吞并浩罕汗时期的苏菲抵抗运动及其评价

• 发表时间: 2010
• 作者: Okada. H;et. al.;河原弥生
• 通讯作者: 河原弥生

^Svyatye semeistva& Margerana v Kokandskom khanstve v XIX v.(in Russian)

^Svyatye Semeistva

• 发表时间: 2010
• 期刊: Pax Islamica
• 作者: Hironori Okada;et al.;Kawahara Yayoi
• 通讯作者: Kawahara Yayoi