19世紀初頭の中央アジア知識人の著作と世界認識：歴史叙述と旅行記の検討を通して

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究は、19世紀初頭のイスラーム知識人であるムハンマド・ハキーム・ハーンが独自の視点で編纂した普遍史『選史Muntakhab al-tawarikh』における歴史叙述と旅行記を分析し、そこに表出する自己認識や歴史観から、当時の中央アジア社会を後の時代や周辺世界と相対化して描き出すことを目的としている。2022年度は、これまで新型コロナウイルス流行の影響により海外での資料調査が困難な状況が続いたため、当初の計画を一部見直して研究を実施した。史料分析に関しては、本作品の執筆の背景を理解するために読者層について考察すべく、ペルシア語で書かれた本作品がチャガタイ語に翻訳されて流布した点に着目し、翻訳の経緯と翻訳写本の系統を分析した。その成果の一部は2023年度に開催される国際学会において発表する予定である。現地調査に関しては、ウズベキスタンで現地調査を行うことができた。作品の内容に関係するコーカンドのモスク等の施設や、サマルカンド近郊の聖者廟の調査を行ったが、進出の史料や情報を入手するには至らなかった。