江戸時代初期草双紙における芸能関係表現についての基礎的研究

江户初期草蔵表演艺术相关表现形式的基础研究

• 批准号: 16720050
• 负责人: 齊藤 千恵
• 金额: $ 1.79万
• 依托单位: Ritsumeikan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2004 至 2006
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16720050/
• 关键词: 草双紙; 歌舞伎; 浄瑠璃; 浮世絵; 役者絵; 赤本・黒本・青本・黄表紙; 近世文学; 忠臣蔵; 鳥居清経

(1)国文学研究資料館、大東急記念文庫、都立中央図書館加賀文庫、香川大学神原文庫などの公私の図書館の所蔵資料閲覧を行い、書誌ならびに内容に関する調査を行った。許可を得られるものについては複写物を作成した。(2)書誌・内容調査は調査カードに記録をとり、調査カードを基に、順次各作品の書誌・内容データ入力を進めた。並行して作成し得た複写物からも内容の分析を進めている。前年度撮影を行った都立中央図書館所蔵品については、画像及び書誌・内容に関するデータの整理を進めた。(3)実践女子大学で行われた絵本ワークショップに参会し、関連情報・関連資料を入手し、意見交換を行った。歌舞伎上演に深く関わる新出草双紙作品についての認識を深めることができ、草双紙中の芸能表現の重要性を確認する上で有意義であった。(4)黄表紙中の芸能表現については、書誌・内容に関する分析を基に、周辺の上演資料類・役者評判記・役者絵などと作中の芸能関係表現との比較検討を進めた。この成果の一部について、平成18年度芸能史研究会大会「芸能と絵画資料」シンポジウムにて口頭発表を行い、「芸能史研究」176号に論文を発表した。当該論文は「仮名手本忠臣蔵」七段目に関する実践的研究であり、「忠臣蔵」七段目の歌舞伎演出について、その実態及び特徴を明らかにするとともに、黄表紙における芸能表現が歌舞伎演出を明らかにする上で有効に活用できることを実証し、黄表紙上に残された芸能表現の資料価値及びその活用法を示すことができた。

(1) The National Literature Research Materials Library, the Great Tokyu Memorial Library, the Kaga Library of the Metropolitan Central Library, and the Kagawa University Kagahara Library: な する を viewing of the collections of the public and private libraries を line な, the content of the book Chronicles ならびに line に related する investigation を line った. Permission is granted to を to make られる に に に て て て a copy of を made into た た. (2), shuzhi content, は survey カ ー ド に record を と り, investigate カ ー ド を に, progressive, each work の shuzhi content, デ ー タ を enter into force め た. In parallel, て て is used to create て to obtain a た copy. The content of ら is <s:1> analyzed and を entered into めて る る る. Before the annual pinch of shadow line を っ た made the central 図 libraries 蔵 products に つ い て は, portraits and び shuzhi · に masato す る デ ー タ の finishing を into め た. Line (3) be practice women's university で わ れ た 絵 this ワ ー ク シ ョ ッ プ に attending し, masato, even intelligence masato, even the data with を し, exchange line を っ た. Kabuki stage に deep く masato わ る new grass double paper works に つ い て の know を deep め る こ と が で き shooted, grass in the double paper の importance can behave の を confirm す る で on meaningful で あ っ た. (4) in the Huang Biaozhi の non-success can behave に つ い て は, shuzhi content に masato す る analysis を に, weeks 辺 の staged data classes, servants who judge remember, servants who 絵 な ど と as shooted の can masato system performance と の beg を into comparative 検 め た. こ の results の a に つ い て shooted, pp.47-53 18 year to the assembly of the institution of history "can non-success と 絵 painting materials" シ ン ポ ジ ウ ム に て oral 発 table を い, "can art history studies" に paper no. 176 を 発 table し た. When the paper は "仮 good loyal minister 蔵" 7 orders, に masato す る be practice research で あ り, "loyal subjects 蔵" 7 orders, の kabuki performances に つ い て, そ の be state and び 徴 を Ming ら か に す る と と も に, Huang Biaozhi に お け る non-success can behave が kabuki performances を Ming ら か に す る で have sharper に use で き る こ と を be し, Huang Biaozhi に on residual さ れ た non-success The <s:1> data 価 values that can be represented and the application methods of びそ <s:1> を show す とがで とがで た た.

项目成果

演出資料としての黄表紙-「忠臣蔵」七段目の遊興とその周辺-

黄色封面作为表演素材 - “忠臣藏”第七舞台及其周边的娱乐 -

• 发表时间: 2007
• 期刊: 芸能史研究 176
• 作者: 跡上史郎;清水良典;他;江藤光紀;高橋 健一;高橋 健一;Kenichi TAKAHASHI;Marcello FAGIOLO (edited by);促達 薫;足達 薫;足達 薫;足達 薫;足達 薫;目黒 強;竹内 奈美子;尾西康充;尾西康充;竹内奈美子;尾西康充;尾西康充;久堀 裕朗;尾西康充;久堀 裕朗;尾西 康充;尾西 康充;久堀 裕朗;久堀 裕朗;北村透谷研究会;久堀 裕朗;近藤存志;近藤存志;栗原詩子;廣川晶輝;廣川晶輝;廣川晶輝;廣川晶輝;廣川晶輝;廣川晶輝;廣川晶輝;廣川晶輝;坂元昌樹;尾 崎 千 佳;齊藤 千恵
• 通讯作者: 齊藤 千恵

黄表紙『忠臣蔵壁楽書/人唯一心命』

黄色封面《忠心藏壁乐章/男人唯一的心的命运》

• 发表时间: 2005
• 期刊: 論究日本文学 82
• 作者: 跡上史郎;清水良典;他;江藤光紀;高橋 健一;高橋 健一;Kenichi TAKAHASHI;Marcello FAGIOLO (edited by);促達 薫;足達 薫;足達 薫;足達 薫;足達 薫;目黒 強;竹内 奈美子;尾西康充;尾西康充;竹内奈美子;尾西康充;尾西康充;久堀 裕朗;尾西康充;久堀 裕朗;尾西 康充;尾西 康充;久堀 裕朗;久堀 裕朗;北村透谷研究会;久堀 裕朗;近藤存志;近藤存志;栗原詩子;廣川晶輝;廣川晶輝;廣川晶輝;廣川晶輝;廣川晶輝;廣川晶輝;廣川晶輝;廣川晶輝;坂元昌樹;尾 崎 千 佳;齊藤 千恵;齊藤 千恵
• 通讯作者: 齊藤 千恵