Fundamental study for making of Japanese-language teaching materials based on pedagogical Japanese grammar

基于日语教学语法的日语教材制作基础研究

• 批准号: 17320075
• 负责人: KOBAYASHI Mina
• 金额: $ 8.81万
• 依托单位: Waseda University (2006-2008)Hokkaido University (2005)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17320075/
• 关键词: 教育文法; 教材開発; 文法シラバス; 技能別教材; ウェブ教材; 多言語対応; インターネット; WEB教材; 日本語教育; シラバス

学習目的, および, 日本語レベルを考慮した, 4技能別の日本語教材(試行版, 紙版)を作成した。4技能あわせて1000弱のコンテンツが完成した。これは「学習者が行いたい/行わなければいけないコミュニケーション活動に必要な能力」という観点から, 広く「文法」をとらえたものである。その教材を日本語教育機関の協力を得て実際に試用しフィードバックを受け, それに基づき改良を加えた。コンテンツの作成と同時に, ウェブでの公開のために仕様書を技能別に作成した。

Learning objectives: および, Japanese レベ レベ を を consider た た, 4-skill level <s:1> Japanese textbook (trial version, paper version)を to create た. 4 Skill あわせて1000 Weak あわせて コ テ テ テ が が complete た た. こ れ は "learners が い た い / line わ な け れ ば い け な い コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン activity に な necessary ability" と い う 観 point か ら, hiroo く "grammar" を と ら え た も の で あ る. そ の textbooks を Japanese education machine masato の together を must て be interstate に trial し フ ィ ー ド バ ッ ク を け, そ れ に base づ き improved を plus え た. コ ン テ ン ツ の made と に at the same time, ウ ェ ブ で の public の た め に shi others books を skills don't に made し た.

项目成果

音声・音韻

语音/音韵学

• 发表时间: 2006
• 期刊: 講座・日本語教育学 言語の体系と構造(縫部義憲(監修))(多和田眞一郎(編)) 第6巻
• 作者: Tsutsumi;Ryoichi;沼本克明;佐々木勇;野田尚史;佐々木 勇;松崎寛
• 通讯作者: 松崎寛

日常会話にあらわれた「ません」と「ないです」

日常对话中出现的“Maisu”和“Naisu”

• 发表时间: 2005
• 期刊: 日本語教育 125
• 作者: 野田尚史;由井紀久子;野田尚史;由井紀久子;小林ミナ
• 通讯作者: 小林ミナ

「読む」コミュニケーションのための初級教材の作成と試用

“读”沟通基础教材的创作与试用

• 发表时间: 2008
• 作者: 桑原陽子;中道一世;野田尚史
• 通讯作者: 野田尚史

(4) 野田尚史(2009年1月31日)「国際化時代における日本語コミュニケーション能力の育成-日本語教育の視点から-」(講演およびワークショップ)(高知大学総合教育センター, 高知).

(4) 野田隆（2009年1月31日）“国际化时代的日语交流能力的培养——从日语教育的角度”（讲座和研讨会）（高知大学通识教育中心，高知县）。

音声の指導法

音频教学法

• 发表时间: 2005
• 期刊: 縫部義憲監修,水町伊佐男編集『講座・日本語教育』 第4巻
• 作者: 野田尚史;由井紀久子;野田尚史;由井紀久子;小林ミナ;松崎寛
• 通讯作者: 松崎寛