Modernization and Female Representation : a Comparative Study of Modern Japanese Literature

现代化与女性再现:日本现代文学的比较研究

• 批准号: 17520221
• 负责人: HIRAISHI Noriko
• 金额: $ 2.44万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17520221/
• 关键词: 比較文学; 近代化; 女性表象; ジェンダー; セクシュアリティー; 「新しい女」; 女学生; 新しい男; 新しい女; 明治文学; 宿命の女; エクゾティシズム; 日比谷公園

本研究では、西ヨーロッパと北米地域の女性表象の影響を強く受けた結果、日本の文学作品を中心とする言説の中に誕生した新しい女性の表象を分析・考察し、その諸相を明らかにした。「近代化=西洋化」する日本においては、ヨーロッパ文学のヒロインを模した存在として高等教育を受ける「女学生」が描き出されたが、そうした女性の表象の舞台として、近代化の過程を歩む都市が設定され、都市とそこに点在する近代的な装置が、彼女たちをめぐる言説を補強したことを解明した。また、非西洋地域として歴史的に「近代化=西洋化」を経験し、しかもその「近代的」な女性像と「伝統的」な女性像の間に大きな隔たりがあった日本以外の地域の女性表象についても調査・考察した結果、日本を含め、そうした地域において近代化の過程であらわれてくる女性像は、捩れた「エクゾティシズム」を身に纏っていることも明らかになった。さらに、女性の表現者たちが、男性たちの文学的想像力を利用する形で、「新しい女」像を構築しようとしたこともわかった。

This study focuses on the analysis of female images in Japanese literary works and their impact on women's images in the North and West. "Modernization = Westernization,""Female Students" in Japanese Literature,"and" Female Students "in Japanese Literature," "Modernization = Westernization,""Modern" and "Traditional" Women's Images,"Great Separation" and "Women's Images in Regions Outside Japan" and "Modern" Women's Images The " The imagination of women and men in literature is used to construct the image of "new women"

项目成果

テクストたちの旅程-移動と変容の中の文学(筑波大学文化批評研究会編)(花書院)

文本的行程 - 运动与转型中的文学（筑波大学文化批评研究组编）（花书院）

• 发表时间: 2008
• 作者: Hiraishi;Noriko;平石典子;平石典子
• 通讯作者: 平石典子

Modernization and Literary Imagination : the Complex Image of Tokyo in Modern Japanese Literature

现代化与文学想象:日本现代文学中东京的复杂形象

• 发表时间: 2008
• 期刊: Language, Culture and Society on the Crossroads of the Civilizations(Proceedings of the International Scientific Conference)
• 作者: Hiraishi;Noriko
• 通讯作者: Noriko

Degenerate Flaneuse: Contradictory Images of Urban New Women in Modernizing Tokyo

堕落的法兰丝：现代化东京都市新女性的矛盾形象

• 发表时间: 2007
• 作者: Hiraishi;Noriko;平石 典子
• 通讯作者: 平石 典子

テクストたちの旅程-移動と変容の中の文学

文本的行程：运动与转变中的文学

• 发表时间: 2008
• 作者: 市川明;編著;浜名恵美;齋藤一;清水 知子;清水 知子;浜名 恵美;清水知子;鶴田学;佐野正人;土屋忍;齋藤 一;清水知子;清水知子;土屋忍;土屋忍;鶴田 学;日比嘉高;日比嘉高;波潟剛;日比 嘉高;高森 暁子;南 富鎭;土屋 忍;南富鎭;大熊榮;土屋忍;大熊 榮;南 隆太;南 富鎭;土屋 忍;Yukari Yoshihara (吉原ゆかり);日比嘉高;日比嘉高;中根隆行;中根隆行;Ryuta Minami;MINAMI Ryuta(南隆太);Akiko Takamori;Hajime Saito;Yukari Yoshihara;Hajime Saito(齋藤一);Akiko Takamori (高森暁子);Yukari Yoshihara (吉原ゆかり);Emi Hamana (浜名 恵美);Yukari Yoshihara (吉原ゆかり);Yukari Yoshihara (吉原ゆかり);Emi Hamana (浜名 恵美);鶴田学;Emi Hamana(浜名 恵美);Hajime Saito(齋藤一);清水 知子;高森 暁子;齋藤 一;Tomoko Shimizu(清水 知子);Tomoko Shimizu(清水 知子);清水 知子;Tomoko Shimizu;Tomoko Shimizu(清水 知子);Tomoko Shimizu(清水 知子);Yukari Yoshihara;荒木正純;筑波大学文化批評研究会編
• 通讯作者: 筑波大学文化批評研究会編

Schoolgirls strolling in the Park : Representations of"New Women"in modern Japanese Literature

公园散步的女学生:日本现代文学中“新女性”的表现

• 发表时间: 2006
• 期刊: Literature and Aesthetics 15(印刷中)
• 作者: Hiraishi;Noriko
• 通讯作者: Noriko