Comparative Study on College English Education in Between China and Japan

中日大学英语教育比较研究

• 批准号: 17520404
• 负责人: HINO Katsumi
• 金额: $ 2.37万
• 依托单位: Miyagi University (2007)Kyoto Bunkyo University (2005-2006)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17520404/
• 关键词: Comparison of college English in Between China and Japan; Comparison of curriculum; Score of TOEFL score of 1^<st> year students at the time of entrance; Interview with teachers and students; Teacher education; training; Chronological follow-up of s

Remarkable difference of TOEFL score presented by Chinese and Japanese college students has Motivated this research; what ere the causes to bring about this difference? Why have Chinese students shown a significant progress in the score of TOEFL while the Japanese counterparts lag far behind? Three-year research has proved, though tentatively, that unified English curriculum with a strict regular examination together with the teachers' enthusiastic commitment and atudents' high motivation have overwhelmed Japanese students who have shown less motivation to learn. It is supposed to be another reason for the difference that less coordination as regards English curriculum has been arranged in Japanese universities compared with the Chinese counterparts. In this research cultural and socio-economic factors have been left for further investigation due to time limit. With the data and information gained through this research, our research team is planning to move ahead for further study with more and better cooperation with the Chinese scholars.

中日大学生托福成绩的显著差异是本研究的动机，造成这种差异的原因是什么？为什么中国学生在托福考试中取得了显著的进步，而日本学生却远远落后？为期三年的研究初步证明，统一的英语课程、严格的定期考试、教师的热情投入和学生的高学习动机，使学习动机低下的日本学生不堪重负。与中国大学相比，日本大学在英语课程设置方面的协调程度较低，这可能是造成这种差异的另一个原因。由于时间的限制，本研究将文化和社会经济因素留给了进一步的研究。有了这些数据和信息，我们的研究团队正计划与中国学者进行更多更好的合作，进行进一步的研究。

项目成果

曰本と中国の大学における教養英語の比較 : 教育と制皮と社会、文化的な背景を中心に

日文版与中国大学文科英语对比：聚焦教育、教育、社会文化背景

• 发表时间: 2007
• 期刊: 京都文教大学人間学部研究紀要 10
• 作者: Brian Teaman;Steve McCarty;田村武志;Brian Teaman;日野克美;陸 君
• 通讯作者: 陸 君

Comparative Study on College English Education in Between China and Japan

中日大学英语教育比较研究

• 发表时间: 2007
• 作者: 日野克美;田浦秀幸;陸君
• 通讯作者: 陸君

日本・中国大学教養英語比較研究

中日大学文科英语比较研究

• 发表时间: 2007
• 期刊: 宮城大学事業構想学部紀要 10
• 作者: Brian Teaman;Steve McCarty;田村武志;Brian Teaman;日野克美
• 通讯作者: 日野克美

Bulletin of Miyagi University School of Project Design

宫城大学工程设计学院学报

• 发表时间: 2007
• 期刊: Comparative Research on College English Education between China and Japan Vol. No. 10
• 作者: Brian Teaman;Steve McCarty;田村武志;Brian Teaman;日野克美;陸 君;Kataumi Hino
• 通讯作者: Kataumi Hino

日本と中国の大学における教養英語の比較:教育制度と社会的、文化的な背景を中心に

中日大学文科英语比较：关注教育体系和社会文化背景

• 发表时间: 2007
• 期刊: 京都文教大学人間学部研究紀要 10
• 作者: Brian Teaman;Steve McCarty;田村武志;Brian Teaman;日野克美;陸 君;Kataumi Hino;日野 克美;陸 君
• 通讯作者: 陸 君