Afrikanische Pfarrer der ersten Generation - kulturelle Grenzgänger und Mittler zwischen Tradition und Moderne

第一代非洲牧师——传统与现代之间的文化交叉者和调解者

• 批准号: 5348124
• 负责人: Professor Dr. Andreas Feldtkeller
• 金额: --
• 依托单位: Professur für Religionswissenschaft und Interkulturelle Theologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2001-12-31 至 2007-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5348124?language=en
• 关键词: Afrikanische; Pfarrer; der; ersten; Generation

Die eingehende wissenschaftliche beschäftigung mit den afrikanischen Pfarrern der ersten Generation im kolonialen Afrika vor dem Grundergrund der Vermittlung des Christentums als Teil des europäisch-afrikanischen Transkulturationprozesses bildet eine wichtige Schnittstelle zwischen Missionshistoriographie und dem Anliegen einer afrikanischen bzw. außereuropäischen Kirchgengeschichte, wie sie sich sowohl in Afrika als auch in Europa erst im Aufbau befindet. Das hier dargestellte interdisziplinär angelegte Projekt leistet einen Beitrag dazu am Beispiel der ersten in der ehemaligen deutsch-afrikanischen Kolonie Deutsch-Ostafrika ordinierten einheimischen Missionsangehörigen, d.h. in einem historischen Umfeld, wo der Transfer des Christentums als ein dem Kolonialismus inhärentes Phänomen auftrat. Die hauptsächlich auf der Basis biographischer Untersuchungen durchgeführten Forschungsarbeit fragt nach den sozialen und kulturellen Hintergründen der ersten ostafrikanischen Pfarrer, nach ihren Motivationen Christ zu werden, nach ihren Prägungen durch die Vertreter der sie ausbildenden und in Deutschland beheimateten Missionsgesellschaften.

在非洲殖民地，第一代非洲人的知识来源于欧洲-非洲跨文化进程中基督教信仰的基础，这是一个非常重要的历史使命，也是一个非洲人的故事。在欧洲也是如此，就像在非洲一样，在欧洲也是如此。这一跨学科的合作项目是一个在德阿合作组织德国-奥斯塔非里卡第一个分支机构中的一个分支，该机构负责一个新的使命。在乌姆费尔德的历史中，基督教的转移是一种内在的殖民主义现象。这部传记的主要内容是通过对前苏联元首的社会和文化背景的研究，从韦尔登的动机，到他们在德国的传教活动。