十八世紀英国における文化多元主義思想の発展とその衰退に関する研究

18世纪英国文化多元化的发展与衰落研究

基本信息

批准号：
17720047
负责人：
佐藤光
金额：
$ 2.3万
依托单位：
The University of Tokyo (2007)Kobe University (2005-2006)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2005
资助国家：
日本
起止时间：
2005 至 2007
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究の目的は、18世紀後半のロンドンにおける文化多元主義思想の勃興とその衰退の過程を、同じ時期に生じていたキリスト教の相対化の動きと関連づけて解明することにあり、本年度は最終年度に当たる。本年はWilliam Blakeが1800年以降に製作した作品群に、なぜ、異教的な要素が頻出するのか、を考察した。18世紀英国において、キリスト教中心主義の立場をとり、異教をキリスト教の堕落した形態とみなし、一神教的体系化を地球規模で行うという試みが、Jacob BryantやWilliam Jonesによってなされていたことを明らかにした。この研究成果の一部を「すべての道はバビロンに通ず一英国18世紀の誤読」と題して『江戸文学』に発表した。William Blakeも同じように、キリスト教と異教とを統合する試みを、MiltonとJerusalemにおいて行ったが、Blakeのキリスト教においては、異教的な要素は排斥されるものではなく、キリスト教を補完する役割を担う。異端審問と異教の迫害に見られるように、キリスト教が失ってしまった他者との共存の可能性を、Blakeは異教として斥けられてきたものから取り出し、それをブレイク独自のキリスト教の中に組み込んだ。この過程を"Blake and Neoplatonism Reconsidered"と題してまとめ、イギリスにおいて開催された国際学会で発表した。

这项研究的目的是阐明18世纪下半叶伦敦文化多元化思想的兴起和衰落的过程，通过将它们与同时发生的基督教相对化的运动联系在一起，而今年则标志着最后一年。今年，我们研究了为什么异教元素经常出现在1800年后威廉·布雷克（William Blake）制作的作品中。它揭示了在18世纪的英格兰，雅各布·布莱恩特（Jacob Bryant）和威廉·琼斯（William Jones）试图以基督教的中心主义的地位，将异教视为一种腐败的基督教形式，并在全球范围内实现了神论的系统化。其中一些研究结果发表在江户文献中，标题为“所有道路导致了18世纪的巴比伦和误读”。威廉·布雷克（William Blake）类似地试图将基督教和异教在米尔顿和耶路撒冷融合在一起，但在布雷克的基督教中，异教元素并不是被排除在外，而是在基督教中扮演着互补的角色。正如在宗教裁判所和对异教迫害中所看到的那样，布雷克（Blake）与其他人共存的可能性是，基督教从被拒绝的异教主义中拒绝，并将其纳入了布雷克（Blake）自己的基督教。该过程以“重新考虑的布雷克和新柏拉图主义”为标题，并在英国举行的国际会议上提出。