折衷土器から見た異文化受容-古墳出現前後の日本と朝鮮半島の土器を基に-

通过不拘一格的陶器看到的跨文化接受——以古坟出现前后的日本和朝鲜半岛的陶器为基础——

• 批准号: 17720206
• 负责人: 寺井 誠
• 金额: $ 1.34万
• 依托单位: Osaka City Cultural Properties Association
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17720206/
• 关键词: 考古学; 朝鮮半島系土器; 折衷土器; 北部九州系土器; 異文化受容; 搬入土器; 楽浪系土器; 格子タタキ

本研究は古墳出現前後の日本列島と朝鮮半島における互いの土器の搬入や模倣・折衷のあり方を通じて,両地域の相互交渉を明らかにすることである。今年度,特に重点を置いたのは,韓国慶尚南道固城郡の東外洞遺跡で出土している北部九州系高杯で,当遺跡以外でほとんど見つかっていないという点に関心を持っていた。そこで,国立中央博物館にて実物資料の観察を行うとともに,比較のため北部九州在来の高杯の調査も行った。その結果,東外洞遺跡のものが口径20cm前後と小さく,北部九州と異なるものの,外形や旋文に類似点が認められることから,北部九州の影響を受けて,固城郡に局地的に成立したものと考えた。さらに東外洞遺跡については立地や朝鮮半島南海岸の同時期の遺跡を含めた検討を行い,原三国時代から三国時代初頭にかけての海上ネットワークの重要な拠点であり,交易の中継地であることを示した。この研究成果については,「中継地の形成-固城郡東外洞遺跡の検討を基に-」で発表した。また,原三国時代から三国時代初頭にかけての両耳付壺の集成を行い,各地域の特徴を整理するとともに,日本で出土している搬入及び模倣・折衷の両耳付壺についても集成を行った。日本出土資料については忠清南道や全羅道に系譜が求められるものが多いものの,一部に慶尚南道に系譜が求められる搬入品や模倣、折衷品があることを把握することができた。また,模倣、折衷品については,搬入品が見られない地域にもあることから,耳孔に紐を通したりして運搬に利用することができる機能が日本在来の土器に取り入れられたことを反映していると考える。以上の検討内容については,近々発表する方向で資料整理を進めている。

This study focuses on the interaction between the Japanese Islands and the Korean Peninsula before and after the appearance of ancient tombs. This year, the focus is on the discovery of the ruins of Dongwai Cave in Goseong-gun, Gyeongsang South Province, South Korea. When the ruins are outside the site, they are concerned. The National Central Museum of Art and Science has been conducting research on the history of the museum since 1949. As a result, the diameter of Dongwai Cave remains is 20cm, and the shape of Kyushu in the north is similar to that of Kyushu. The influence of Kyushu in the north is affected. The local government of Goseong Prefecture is established. The ruins of Dongwai Cave are located on the south coast of the Korean Peninsula. The ruins of the same period are located on the south coast of the Korean Peninsula. The important points of the original Three Kingdoms era are located at the beginning of the Three Kingdoms era. The research results are presented in the paper,"Formation of the Middle Ground-Exploration of the Ruins of Dongwai Cave in Goseong County". The original Three Kingdoms period began at the beginning of the Three Kingdoms period, and the characteristics of each region were sorted out. Japan was excavated and moved in. The eclectic Three Kingdoms period was integrated. Data unearthed in Japan include the genealogy of Chungcheongnam-do and Jeolla-do, and the genealogy of Gyeongsangnam-do. Imitation, compromise, import, export, import, import, export, import, import, The content of the above discussion is in the middle, and the direction of the recent development is in the middle of the data consolidation.

项目成果

洛東江を上った北部九州の弥生土器-韓国慶尚北道慶山市造永洞古墳群出土資料の紹介を兼ねて-

洛东江上游九州北部的弥生陶器 - 韩国庆尚北道庆山市左营洞古坟群出土资料介绍 -

• 发表时间: 2007
• 期刊: 西健一郎先生退官記念論集
• 作者: 栗山章;吉澤悟;渥美賢吾;吉澤 悟 ほか9名;高久健二;高久 健二;寺井 誠;寺井 誠
• 通讯作者: 寺井 誠

日本列島出土楽浪系土器の基礎的研究

日本列岛出土的乐郎陶器的基础研究

• 发表时间: 2007
• 期刊: 古文化談叢 第56集
• 作者: 栗山章;吉澤悟;渥美賢吾;吉澤 悟 ほか9名;高久健二;高久 健二;寺井 誠;寺井 誠;寺井 誠
• 通讯作者: 寺井 誠

古墳出現前後における朝鮮半島系土器の故地とその流入背景

朝鲜半岛陶器的起源及其古坟出现前后的流入

• 发表时间: 2006
• 期刊: 日本考古学協会第72回総会研究発表要旨
• 作者: 栗山章;吉澤悟;渥美賢吾;吉澤 悟 ほか9名;高久健二;高久 健二;寺井 誠;寺井 誠;寺井 誠;寺井 誠
• 通讯作者: 寺井 誠

福岡平野出土の楽浪系土器

从福冈平原出土的乐论式陶器

• 发表时间: 2006
• 期刊: 『下月隈C遺跡』VI 福岡市埋蔵文化財調査報告書第881集
• 作者: 栗山章;吉澤悟;渥美賢吾;吉澤 悟 ほか9名;高久健二;高久 健二;寺井 誠;寺井 誠;寺井 誠;寺井 誠;寺井 誠;寺井 誠;寺井 誠;寺井 誠
• 通讯作者: 寺井 誠

近畿地方出土三韓・三国系土器の再検討

近畿地区出土的三阪陶器和御国陶器的复查

• 发表时间: 2006
• 期刊: 大阪歴史博物館研究紀要 第5号
• 作者: 栗山章;吉澤悟;渥美賢吾;吉澤 悟 ほか9名;高久健二;高久 健二;寺井 誠;寺井 誠;寺井 誠;寺井 誠;寺井 誠
• 通讯作者: 寺井 誠