沖縄・読谷村における米軍と「地域文化」の相互作用に関する文化人類学的研究

冲绳读谷村美军与“本土文化”互动的文化人类学研究

• 批准号: 17720224
• 负责人: 原 知章
• 金额: $ 1.28万
• 依托单位: Shizuoka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17720224/
• 关键词: 沖縄; 読谷村; 米軍; 地域文化; 沖縄文化

本研究の目的は、冲縄・読谷村において「地域文化」と米軍の間でいかなる相互作用が展開されてきたのかを実証的に明らかにすることにある。平成19年度は、第二次世界大戦後の読谷村における物質文化の変容の一側面として、「読谷山花織」といっ織物の衰退と復興の過程に焦点を当てて、現地調査を行なった。また、並行して、これまでの沖縄研究の成果をあらためて整理し、本研究の意義を位置づける作業を行なった。500年以上の歴史をもつとされる議谷山花織は、20世紀に入ると徐々に哀退していき、特に第二次世界木戦後、アメリカ的な消費社会化が進むなかで、人びとの生活のなかで用いられることなくなっていた。しかし1960年代半ばに、当時の村長が、読谷山花織の復興を提唱し、これを大きな契機とし、失われつつあつた読谷山花織の技術の復元が進められた。その後、1972年の施政権返還を経て、日本本土で読谷山花織の存在か次第に知ちれるようになると、読谷山花織は地場産業として発展を遂げていった。一方、施政権返還後の読谷村では、米軍基地の撤去と米軍基地に依存した経済からの脱却を進めようと様々な取り組みに着手していた。そしてこうした状況のなかで、読谷山花織には、米軍基地に対峙する読谷村の文化のシンボルとしての意義が見いだされることになった。本年度の現地調査を通じて、以上に概括的に述べたような読谷山花織の衰退と復興の過程、そして読谷山花織に新たな意義が見いだされるに至った過程を詳らかにすることができた。

Purpose this study の は, blunt 縄 読 Gu Village に お い て と meters between military の "regional culture" で い か な る interaction が launched さ れ て き た の か を card be に Ming ら か に す る こ と に あ る. Pp.47-53 19th annual は, after the second world big 戦 の 読 Gu Village に お け る material culture の - let の side と し て, "読 mountain valley weave" と い っ fabric の recession と Renaissance に の process focus を when て て line, in situ investigation を な っ た. ま た, parallel し て, こ れ ま で の blunt の 縄 research を あ ら た め て finishing し position, this study の を づ け る line homework を な っ た. More than 500 の history を も つ と さ れ る over a mountain valley は weaving, に into the 20th century る と xu 々 に cry back し て い き, に after the second world wood 戦, ア メ リ カ が な consumer socialization into む な か で, people び と の life の な か で with い ら れ る こ と な く な っ て い た. し か し half 1960 s ば に, then の village head が, 読 valley mountain flower woven の Renaissance を sing し, こ れ を big き な opportunity と and し わ れ つ つ あ つ た 読 valley mountain flower woven の technology の recovery が into め ら れ た. , 1972 after そ の の return policy 権 を 経 て, Japan で 読 valley mountain flower woven の exist か initial に know ち れ る よ う に な る と, 読 mountain valley woven は field industry と し て 発 exhibition を hence げ て い っ た. Party, after the return policy 権 の 読 Gu Village で は, army base と の is removed m army base に dependent し た 経 済 か ら の is を off into め よ う と others 々 な group take り み に to し て い た. そ し て こ う し た condition の な か で, 読 valley mountain flower woven に は, army base に polices す sceneries る 読 Gu Village の culture の シ ン ボ ル と し て の meaning が see い だ さ れ る こ と に な っ た. This year の in situ investigation を tong じ て, this broad に に べ た よ う な 読 mountain valley woven の recession と Renaissance の process, そ し て 読 mountain valley woven に new た な meaning が see い だ さ れ る に to っ を た process detailed ら か に す る こ と が で き た.

项目成果

Okinawan Studies in Japan,1879-2007

日本冲绳研究，1879-2007

• 发表时间: 2007
• 期刊: Japanese Review of Cultural Anthropology Vol.8
• 作者: Hara;Tomoaki
• 通讯作者: Tomoaki

「人とモノ」『文化人類学』(内堀基光・本多俊和編)

《人与物》《文化人类学》（内堀元光、本田利一主编）

• 发表时间: 2008
• 作者: Hara;Tomoaki;原 知章(共著)
• 通讯作者: 原 知章(共著)