The Reception of Marcel Proust : from his first crkics to his appearance in the history of Literature

马塞尔·普鲁斯特的接受:从他的第一次批评到他在文学史上的出现

• 批准号: 18520252
• 负责人: U Tomoko
• 金额: $ 1.57万
• 依托单位: Tezukayama Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18520252/
• 关键词: フランス文学; マルセル・プルースト; 受容研究; 文学史; 文芸誌; 文芸新聞; 文芸批評; 仏文学; フランス

マルセル・プルーストの作品、とりわけ『失われた時を求めて』のフランス国内での受容の様相を、作品発表時から第二次大戦直後に至る時期の新聞・雑誌記事、文芸書、文学史書等を探査することで明らかにしようとした研究である。別記の口頭発表、論文発表の他、この種の研究に不可欠な書誌を作成し、データ管理すると同時に冊子を印刷して専門家に送付した。冊子には主にフランス本土で1913年から1954年に発表された記事、論文、図書1773レフェランスを収め、雑誌名、作者名インデックスを附した。

マ ル セ ル · プ ル ー ス ト の works, と り わ け "lost わ れ を when た め て" の フ ラ ン ス domestic で の by let の others in phase を, works 発 table か ら second after the big 戦 straight に to る period の news · 雑 chronicle, Wen Yun books, literature, history and other を probe す る こ と で Ming ら か に し よ う と し た research で あ る. Don't remember の oral 発 table, paper 発 table の he, こ の kind の research に not owe な shuzhi を し, consummate デ ー タ management す る と に book at the same time を printing し て 専 door home に send pay し た. Brochure に は main に フ ラ ン ス local で 1913 か ら 1954 に 発 table さ れ た note books, papers, 図 1773 レ フ ェ ラ ン ス を 収 め, 雑 volunteers name, author name イ ン デ ッ ク ス を attached し た.

项目成果

La reception d'A la reeherehe du temps perdu:ses editeurs

编辑们的接待会

• 发表时间: 2008
• 作者: アン=マリー・マクドナルド著 佐藤アヤ子;小泉摩耶共訳;佐藤宗子;マーガレット・アトウッド;SATO Motoko;佐藤 宗子;佐藤宗子;佐藤 宗子;佐藤宗子;SATO Motoko;SATO Motoko;児童文学翻訳大事典編集委員会編;児童文学翻訳大事典編集委員会編;禹朋子;Tomoko Boongja WOO;萬朋子;Tomoko Boongja Woo;Tomoko Boongia WOO;Tomoko Boongja WOO;Tomoko Boongia WOO;Tomoko Boongja Woo;Tomoko Boongia WOO;Tomoko Boongja WOO
• 通讯作者: Tomoko Boongja WOO

La reception d'A la recherche du temps perdu autour de la Nouvelle Revue Frangaise

法语新评论回顾时光招待会

• 发表时间: 2007
• 期刊: 帝塚山學院大学研究論集文学部 N°42
• 作者: アン=マリー・マクドナルド著 佐藤アヤ子;小泉摩耶共訳;佐藤宗子;マーガレット・アトウッド;SATO Motoko;佐藤 宗子;佐藤宗子;佐藤 宗子;佐藤宗子;SATO Motoko;SATO Motoko;児童文学翻訳大事典編集委員会編;児童文学翻訳大事典編集委員会編;禹朋子;Tomoko Boongja WOO;萬朋子;Tomoko Boongja Woo;Tomoko Boongia WOO;Tomoko Boongja WOO
• 通讯作者: Tomoko Boongja WOO

Lecture de Proust, a travers Freud, par les premiers critiques

普鲁斯特讲座，穿越弗洛伊德，首屈一指的评论

• 发表时间: 2008
• 期刊: Bulletin Marcel Proust n°58
• 作者: アン=マリー・マクドナルド著 佐藤アヤ子;小泉摩耶共訳;佐藤宗子;マーガレット・アトウッド;SATO Motoko;佐藤 宗子;佐藤宗子;佐藤 宗子;佐藤宗子;SATO Motoko;SATO Motoko;児童文学翻訳大事典編集委員会編;児童文学翻訳大事典編集委員会編;禹朋子;Tomoko Boongja WOO
• 通讯作者: Tomoko Boongja WOO

作品受容における文芸新聞の役割 : 『失われた時を求めて』とヌーヴェル・リテレール紙(1922-1954)

文学报纸在作品接受中的作用：《追寻逝去的时光》和《新文学》（1922-1954）

• 发表时间: 2008
• 期刊: 帝塚山學院大学研究論集文学部 n°43
• 作者: アン=マリー・マクドナルド著 佐藤アヤ子;小泉摩耶共訳;佐藤宗子;マーガレット・アトウッド;SATO Motoko;佐藤 宗子;佐藤宗子;佐藤 宗子;佐藤宗子;SATO Motoko;SATO Motoko;児童文学翻訳大事典編集委員会編;児童文学翻訳大事典編集委員会編;禹朋子
• 通讯作者: 禹朋子

Lecture de Proust a travers Freud chez les premiers critiques

普鲁斯特讲座与弗洛伊德的首演评论

• 发表时间: 2008
• 作者: アン=マリー・マクドナルド著 佐藤アヤ子;小泉摩耶共訳;佐藤宗子;マーガレット・アトウッド;SATO Motoko;佐藤 宗子;佐藤宗子;佐藤 宗子;佐藤宗子;SATO Motoko;SATO Motoko;児童文学翻訳大事典編集委員会編;児童文学翻訳大事典編集委員会編;禹朋子;Tomoko Boongja WOO;萬朋子;Tomoko Boongja Woo;Tomoko Boongia WOO;Tomoko Boongja WOO;Tomoko Boongia WOO
• 通讯作者: Tomoko Boongia WOO