The Secret History of the Mongols as a literary work-Based on the study of the Heroic epics of the Mongols-

文学作品《蒙古秘史》——基于蒙古英雄史诗的研究——

• 批准号: 18520279
• 负责人: FUJII Mako
• 金额: $ 2.55万
• 依托单位: Aichi Shukutoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18520279/
• 关键词: 元朝秘史; 英雄叙事詩; 二重の意味構造; モンゴル; 構造分析; ジェンダー; 歴史意識; 言語芸術; チンギス・ハーン; 『元朝秘史』; 他者表象; マスター・ナラティヴ; マイナー・ナラティヴ; 歴史意識の言語芸術; 実証的歴史; 外国文学; フォークロア

"The Secret History of the Mongols" is a work of historical literature which describes the pedigree of Cinggis Qan (Genghis Khan) and the lives and the reigns of Cinggis Qan himself and his successor Ogodei. Though there have been many excellent and leading studies of the Book in Japan, the most of them are placing emphasis on historical and linguistic aspects. My attempt is to study the Book from literary point of view and to give a structural analysis of the Book as a literature.

《蒙古秘史》是一部描写成吉思汗（成吉思汗）家谱以及成吉思汗本人及其继任者窝阔台的生平和统治的历史文学著作。尽管日本有许多关于该书的优秀且领先的研究，但其中大多数都侧重于历史和语言方面。我的尝试是从文学的角度来研究这本书，并对这本书作为文学进行结构分析。

项目成果

Study of "Erkhii Merge"(A Mongolian Myth)

蒙古神话《额尔赫合合》研究

• 发表时间: 2009
• 作者: SATO;Fumiko;佐藤 普美子;佐藤 普美子;藤井真湖;藤井真湖;藤井真湖;藤井真湖;藤井真湖;藤井麻湖;藤井麻湖;藤井真湖;藤井 麻湖;藤井麻湖;藤井真湖;藤井真湖;藤井真湖;藤井真湖;藤井真湖;Mako FUJII;藤井真湖
• 通讯作者: 藤井真湖

『元朝秘史』第53節～第68節の有機的解釈の試み-"ベルグテイの母"の出自の仮説をもとに-(同タイトルのモンゴル語での発表)

尝试有机解读《元朝秘史》第53至68节——基于“伯格特母亲”的起源假说——（同名蒙古文演讲）

• 发表时间: 2010
• 作者: SATO;Fumiko;佐藤 普美子;佐藤 普美子;藤井真湖;藤井真湖;藤井真湖;藤井真湖;藤井真湖;藤井麻湖;藤井麻湖;藤井真湖;藤井 麻湖;藤井麻湖;藤井真湖;藤井真湖;藤井真湖;藤井真湖
• 通讯作者: 藤井真湖

『元朝秘史』第53節～第68節の有機的解釈の試み-"ベルグテイの母"の出自の仮説をもとに-

尝试有机解读《元朝秘史》第53至68节——基于“贝尔古泰母亲”的起源假设——

• 发表时间: 2010
• 作者: SATO;Fumiko;佐藤 普美子;佐藤 普美子;藤井真湖;藤井真湖;藤井真湖;藤井真湖;藤井真湖;藤井麻湖;藤井麻湖;藤井真湖;藤井 麻湖;藤井麻湖;藤井真湖;藤井真湖;藤井真湖
• 通讯作者: 藤井真湖

『元朝秘史』第268節におけるイェスイ妃に関する叙述-グルベルジン・ゴア妃の伝説からみた解釈-

《元朝秘史》第268节有关野遂皇后的叙述——从古尔伯津果阿公主的传说解读

• 发表时间: 2010
• 期刊: 愛知淑徳大学現代社会学科研究報告 第5号
• 作者: SATO;Fumiko;佐藤 普美子;佐藤 普美子;藤井真湖
• 通讯作者: 藤井真湖

モンゴルの"射日神話"『エルヒー・メルゲン』-基本話に認められる"七沖"の観念とヴァリアントの検討

蒙古的“射日神话”“尔希梅尔根”——考察基本故事中所承认的“七奥吉”概念及其变体

• 发表时间: 2009
• 作者: SATO;Fumiko;佐藤 普美子;佐藤 普美子;藤井真湖;藤井真湖;藤井真湖;藤井真湖;藤井真湖;藤井麻湖;藤井麻湖;藤井真湖;藤井 麻湖;藤井麻湖;藤井真湖;藤井真湖;藤井真湖;藤井真湖;藤井真湖;Mako FUJII;藤井真湖;藤井真湖;藤井真湖;藤井真湖
• 通讯作者: 藤井真湖