The Analysis of"Likeness"realized in Speech Rhythm and Its Application to Foreign Language Education

言语节奏实现的“相似”分析及其在外语教学中的应用

• 批准号: 18520452
• 负责人: NIIKURA Mayako
• 金额: $ 2.54万
• 依托单位: Sophia University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18520452/
• 关键词: 言語のリズム; 外国語教育; 音声言語; 〜語らしさ; 英語:ドイツ語:フランス語; 語らしさ

本研究は英語、ドイツ語、フランス語の「らしさ」が「リズム」に関係するとの前提から日本人学習者を初級者と中・上級者のグループに分けてコーパスを構築し、外国語発話における「リズム」の分析を行った。リズムを構成する音響パラメータのうちアクセント表示機能と境界表示機能そして韻質の特徴において日本語話者が的確に制御できずに母語の影響が大きく関与していることが結論づけられた。また、自立学習用のオンライン学習ソフトの開発を行った。

This study analyzes the relationship between English, German, and English language learners and the relationship between Japanese learners, beginners, and upper-level learners. The Japanese language has a strong influence on the composition of the language, and the Chinese language has a strong influence on the language. The development of self-supporting learning software was carried out.

项目成果

/an/におけるシュワー音脱落形の音声生成と音声知覚

/an/ 中 schwa-drop 类型的语音产生和语音感知

• 发表时间: 2008
• 期刊: ドイツ語教育 第13号
• 作者: 平坂文男;御園和夫;新倉真矢子
• 通讯作者: 新倉真矢子

インターネットを用いた外国語発音学習のための録音機能を有したヴェブ・ブラウザーについて

关于带有录音功能的网络浏览器，用于通过互联网学习外语发音

• 发表时间: 2008
• 期刊: 関東学院大学文学部 2008年度紀要第114号
• 作者: 平坂文男;御園和夫
• 通讯作者: 御園和夫

10代後半から20代後半における東京式方言の平板式アクセントの中高型化

十几岁到二十多岁的东京方言中重度口音

• 发表时间: 2007
• 期刊: 2007年度第21回日本音声学会全国大会予行集
• 作者: K. Amino;T. Arai and T. Sugawara;増田斐那子・菅原勉
• 通讯作者: 増田斐那子・菅原勉

新マイスター独和辞典

新 Meister 德日词典

• 发表时间: 2006
• 作者: 戸川敬一;新倉真矢子他
• 通讯作者: 新倉真矢子他

英語の接尾辞における弱母音の音質-〔I〕or〔a〕

英语后缀中的弱元音音质 - [I] 或 [a]

• 发表时间: 2006
• 期刊: 英語音声学 9号・10号合併号
• 作者: 平坂文男;御園和夫
• 通讯作者: 御園和夫