An international nation: The success story of the Wolga-Tatar diaspora

国际化国家：伏尔加鞑靼侨民的成功故事

• 批准号: 5354185
• 负责人: Professor Dr. Klaus Kreiser
• 金额: --
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2001-12-31 至 2004-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5354185?language=en
• 关键词: international; nation; success; story; Wolga

Ab dem ausgehenden 19. Jahrhundert konstituierte sich eine tatarische Diaspora, die sowohl in ihrer geographischen Verbreitung von Sibirien bis an den Amu Darya und vom Fernen Osten über die Türkei bis nach Finnland, als auch in der Zahl ihrer Angehörigen unter den türkischen Völkern einzigartig ist. Die tatarische Diaspora war wirtschaftlich sehr erfolgreich und entfaltete in ihren jeweiligen neuen "Heimaten" rege kulturelle Aktivitäten, die sich nicht nur auf die eigenen Volksgruppe beschränkten, sondern einheimische Bevölkerungsgruppen mit einbezogen. Die tatarischen Diasporagemeinden verfügten offensichtlich über so viel ökonomisches, kulturelles und soziales Kapital, dass es ihnen möglich war, in ihren jeweiligen Lebensumgebungen eine wichtige, oft sogar herausragende Rolle zu spielen, an der auch der politisch-ideologische Systemwechsel im Gefolge der Oktoberrevolution wenig änderte - auch unter den realsozialistischen Bedingungen der Sowjetunion blieben die Diasporatataren erfolgreich. In dem Forschungsvorhaben wird an je einem Beispiel die tatarische Diaspora innerhalb des Russischen Reiches/der UdSSR/der GUS mit derjenigen außerhalb davon verglichen. Für die erste Variante dient die tatarische Diaspora in Usbekistan als Beispiel, für die zweite die Türkei.

19.第一次见面多年来，在西伯利亚到阿姆河的地理分布中，以及在土耳其到芬兰的东部地区，都有一个犹太人散居地，在扎尔的《天使》中也有一个犹太人散居地。散居海外的犹太人在他们的新的“Heimaten”文化活动中表现出了极大的热情和参与感，他们不仅仅是在本民族群体的基础上发展起来的，而是在一个有着自己特色的民族群体中发展起来的。《资本论》中的犹太人大流亡对许多经济、文化和社会问题都造成了严重的伤害，使他们在战争中变得更加富有，在他们的生活中，他们常常扮演着重要的角色，而政治意识形态体系也在十月革命中发挥着重要的作用--甚至在犹太人大流亡中，犹太人联盟的现实社会主义也在发挥着重要作用。在研究中，我将看到一个关于俄罗斯帝国/UdSSR/GUS内部散居的犹太人的故事。Für die erste Variante dient die tatarche Diaspora in Usbekistan als Beispiel，für die zweite die Türkei.