文化再生の素材:現代アイヌ民族の採集活動と先住民族アイデンティティーの発生

文化再生材料：现代阿伊努人的收集活动和土著身份的出现

• 批准号: 06F06744
• 负责人: 小野 有五
• 金额: $ 0.96万
• 依托单位: Hokkaido University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-06F06744/
• 关键词: アイヌ; 先住民族; エコツーリズム; マイノリティ; ジェンダー; 権利回復

1.アイヌ・エコツアーの調査:北海道各地のアイヌによるエコツアー活動の詳細を把握するために、各地域にツアーの参加、映像記録、録音記録、聞き取り調査、アンケート調査などの方法を使い、情報収集を行った。2007-2008年にかけて、主に次の団体の活動に集中しています:SIPERUとNPOシンラのエコツアー(知床)、平取のNPOナショナルトラスト・チコロナイ、二風谷のエコツアー団体、テケカラの会の体験学習型エコツアー、そして北海道大学校内のIPERUのエコツアー。2.エコツアーの研究会への参加:北大の先住民族エコツアープロジェクト研究会に参加し、チェロキーとアラスカネーティブの事例を発表した。(業績参照)また、北大構内にて実施したエコツアーにも参加した。また、知床でのエコツアーの見学と実施にあたり、発掘調査、地域住民と交流にも参加した。3.マイノリティ女性プロジェクト:2007年3月からは『エンパワメントカフェ』を開催し、アイヌ女性が自ら差別解放に繋がる訓練に取り組んだ。2007年にマインリティ女性3団体(在日コリアン女性、部落女性、アイヌ女)が複合差別の実態調査の結果を出版した。9月に中央政府で省庁交渉を行い、史上初47人の各省庁代表の方々とロビイングを行いました。10月には全国マイノリティ女性フォーラムは札幌で開催され、マイノリティ女性同士で交流を深めながら、ネットワーク強化に取り組んだ(業績参照)。4.先住民族サミット:2008年洞爺湖G8サミットに際して、先住民族が主体となるサミットの実行委員会に入り、とくに海外から招へいする先住民族との連絡や、通訳を行った。先住民族サミットは2008年7月1-4日に開催され、海外からは26もの先住民族の参加があり、とくに、前年に採択された「先住民族の権利に関する国連宣言」をG8諸国や世界に発信することができた。また日本政府にも、提言を行うことができた。5.ピリカ・ケゥトゥム・アプカシ(心で歩く):若者アイヌと非先住民族の願いを込めて、民族間の平和的でかつ環境保全をテーマにした1ヶ月のエコツアー企画を取り組み段階から参加した。

1. All over Hokkaido, there are many activities in Hokkaido, such as regional participation, image recording, audio recording, data acquisition, information collection, and information collection. During the period from 2007 to 2008, the activities of the primary and secondary health care providers focused on the following information: SIPERUUNPO training equipment training equipment (knowledge bed), NPO training equipment training equipment, health care equipment training program, two-year training platform training program, training training system training program, and IPERU training program on campus of Hokkaido University. two。 To participate in the study Society: Peking University, Beijing University, Beijing University. (please refer to), Peking University, Beijing University, Peking University and Peking University. You can learn how to teach, dig, and communicate with the residents of the region. 3. In March 2007, we started to urge women to make sure that they were not allowed to do so. In March 2007, they almost liberated their families. In 2007, there was a significant increase in the number of women (women, tribeswomen, girls). The results of the survey were published. In September, there were 47 representatives of the central government and the provinces, and at the beginning of history, there were 47 representatives of the provinces. In October, women throughout the country were invited to participate in the opening of the Sapporo session, the exchange of female students and students, and the strengthening of the training system (for reference). 4. First-resident ethnic group: in 2008, the committee members of the committee of the G8-based first-resident ethnic group in Dongxianhu Lake and the main body of the first-resident ethnic group were admitted, and the overseas residents were invited to visit the first-resident ethnic group. On July 1-4, 2008, the first-resident ethnic group held an opening ceremony, and the overseas resident group 26-year-old first-resident group participated in the festival. The year before last, the first-resident ethnic group participated in the festival. G8 countries have signed the Declaration on the benefit and benefit of the first Nation, and the G8 countries have sent letters to the world. The Japanese government is sorry, and the words and deeds are not good enough. 5. In the case of non-first-resident ethnic groups, such as non-first-resident ethnic groups, peaceful environmental protection programs, environmental protection programs, environmental protection, environmental protection, environmental

项目成果

"Genealogy in Diaspora: Ainu Women and the Re-production of Everyday Objects"

《散居国外的家谱：阿伊努妇女与日常物品的再生产》

• 发表时间: 2007
• 作者: lewallen;ann-elise
• 通讯作者: ann-elise

A 'Love Call' from Minority Women to Majority Women : Indigenous Ainu Women and Multiple Discrimination in Japan.(「マイノリティ女性からマジョリティ女性への 'ラブコール' : 先住民族アイヌ女性と日本における複合差別」)In Indigenous Women and Feminism : Culture, Activism, Politics.(Cheryl Suzack and Sheri

少数民族妇女对多数妇女的“爱的呼唤”：土著阿伊努妇女和日本的多重歧视。土著妇女和女权主义：文化、行动主义、政治。（谢丽尔·苏扎克和谢里）

• 发表时间: 2007
• 作者: 著者ann-elise lewallen;編集Cheryl Suzack and Sheri Huhndorf;lewallen ann-elise
• 通讯作者: lewallen ann-elise

ウコパ ルイ : アイヌ女性のエンパワメント (北海道ウタリ協会札幌支部(編集と作成に協力))

Ukopa Rui：阿伊努妇女的赋权（北海道北方协会札幌分会（协编、创作））

• 发表时间: 2007
• 作者: 著者ann-elise lewallen;編集Cheryl Suzack and Sheri Huhndorf;lewallen ann-elise;lewallen ann-elise;北海道ウタリ協会札幌支部(編集と作成に協力)
• 通讯作者: 北海道ウタリ協会札幌支部(編集と作成に協力)

"Engendering Praxis: Ainu Women's Interventions in the Contemporary Cultural Revival Movement." In Toward a Critical Ainu Studies: Changing Academic and Public Perspectives.

“产生实践：阿伊努妇女对当代文化复兴运动的干预。”

• 发表时间: 2008
• 作者: 著者ann-elise lewallen;編集ann-elise lewallen;Mark Hudson;Mark Watson
• 通讯作者: Mark Watson

テケカ ペ : アイヌ刺繍

特卡卡普：阿伊努刺绣

• 发表时间: 2007
• 作者: 著者ann-elise lewallen;編集Cheryl Suzack and Sheri Huhndorf;lewallen ann-elise;lewallen ann-elise;北海道ウタリ協会札幌支部(編集と作成に協力);西田 香代子(英語に協力)
• 通讯作者: 西田 香代子(英語に協力)