How religion is taught in public education around the world:Comparative analyses of school textbooks

世界各地公共教育中如何教授宗教：学校教科书的比较分析

• 批准号: 18320019
• 负责人: FUJIWARA Satoko
• 金额: $ 6.51万
• 依托单位: Taisho University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18320019/
• 关键词: 宗教学; 教育学; 宗教教育; 比較教育学; 教科書; 価値教育; 道徳教育; 多文化主義

10 カ国(イギリス、ドイツ、フランス、アメリカ、トルコ、インド、タイ、インドネシア、フィリピン、韓国)の学校で使われている宗教の教科書を翻訳し、それぞれに対する解説論文を加えて、電子書籍(DVD)の形態で出版した。公立学校に宗教の授業がある国の場合は、その授業で用いられる教科書、ない国の場合は、歴史や公民等の教科書から宗教に関する記述を抜粋して翻訳した。対象教科書は計42冊、解説をあわせての総ページ数は4,586ページである。

10. In other countries, schools in the United States (in the United States) have published information on religious education, education, education and DVD. Public schools are engaged in the study of religious education, history, history, and so on. For example, the number of students in the education department is 42, and the number of students is 4586.

项目成果

Peace Education and Religious Plurality: International Perspectives

和平教育与宗教多元化：国际视角

• 发表时间: 2008
• 作者: 世界の宗教教科書プロジェクト(中心となった翻訳・解説執筆者は阿部貴子;市川誠;川瀬貴也;久保田浩;澤田彰宏;伊達聖伸;寺戸淳子;西野節男;藤原聖子;古田富建;穂積武寛;宮崎元裕;矢野秀武;山梨有希子);長岡龍作;北垣徹;Robert Jackson & Satoko Fujiwara (eds)
• 通讯作者: Robert Jackson & Satoko Fujiwara (eds)

「いのち」に一歩踏み込んだ全小・中学生に配布された「心のノート」

《心的笔记》送给所有迈出“人生”一步的中小学生

• 发表时间: 2007
• 期刊: 宗教と現代がわかる本 2007
• 作者: 竹沢尚一郎;パネル;藤原 聖子;泉武夫;市川 誠;竹沢尚一郎;長岡龍作;矢野秀武;長岡龍作;藤原聖子;竹沢尚一郎;松村一男;藤原聖子;長岡龍作;弓山達也
• 通讯作者: 弓山達也

The Representations of“Our"and “Others" Religions in Textbooks from Eleven Different Countries

十一个不同国家的教科书中对“我们的”和“其他”宗教的表述

• 发表时间: 2008
• 作者: 泉 武夫;藤原 聖子
• 通讯作者: 藤原 聖子

フィリピンの公立学校における宗派的な宗教教育

菲律宾公立学校的宗派宗教教育

• 发表时间: 2007
• 期刊: 現代宗教 2007
• 作者: 竹沢尚一郎;パネル;藤原 聖子;泉武夫;市川 誠
• 通讯作者: 市川 誠

トルコのニュース「宗教の教科書が日本語に翻訳された」2008 年11 月29 日

土耳其新闻“宗教教科书翻译成日文” 2008 年 11 月 29 日