Systematic collection of natural discourse textual materials in languages of the First Peoples of North America

北美原住民语言自然话语文本材料的系统收集

• 批准号: 18401014
• 负责人: 中山 俊秀
• 金额: $ 10.08万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18401014/
• 关键词: 記述言語学; 北米先住民; 危機言語; テキスト資料; 談話資料; 北米インディアン諸語; カナダ; アメリカ; コーパス; ヌートカ語; スライアモン語; エスキモー語; テキストデータ

本研究では、北米先住民諸語の自然談話のデータをフィールドワークを通じて体系的に収集し、そのデータを広い範囲の活用が可能なコーパス資料・語彙資料として整備した。これは、一方で、世界でも珍しい特徴が観察されながらも研究が未開発である北米先住民諸語・文化に関する研究を進める上で重要なデータ基盤となり、また他方で、消滅の危機に瀕する先住民言語の現地話者コミュニティーでの言語再活性化活動にも重要な貢献となる。

This study で は, north m inhabitants the first の natural conversation の デ ー タ を フ ィ ー ル ド ワ ー ク を tong じ て system に 収 し, そ の デ ー タ を hiroo い van 囲 の use が may な コ ー パ ス data, vocabulary と し て servicing し た. こ れ は, one party で, world で も Jane し い, 徴 が 観 examine さ れ な が ら も research が not open 発 で あ る north m inhabitants the first language, cultural に masato す を る research into め る で important な デ ー タ base plate と な り, ま た fang で, eliminate の crisis に guangling す る aboriginal people words の in situ words コ ミ ュ ニ テ ィ ー で の words again activeness activity に な も important contribution と な Youdaoplaceholder0.

项目成果

スライアモン・セイリッシュ語のクリティックについて-その形式的同定のための基準-

关于 Sliammon Salish 评论家 - 其正式鉴定标准 -

• 发表时间: 2007
• 期刊: アジア・アフリカの言語と言語学 第2号
• 作者: NAKAYAMA;Toshihide;中山俊秀;渡辺己
• 通讯作者: 渡辺己

Anatomy ofPolysynthetic Word Formation in Nuuchahnulth

Nuuchahnulth 中多合成词的解析

• 发表时间: 2007
• 作者: Watanabe;Honore;Fumiko;Sasaoka;中山 俊秀;渡辺 己;中山俊秀;渡辺 己;Toshihide Nakayama
• 通讯作者: Toshihide Nakayama

Languages of the Northwest Coast

西北海岸的语言

• 发表时间: 2007
• 期刊: Osahito Miyaoka, et. al.(eds.), The Vanishing Languages of the Pacific Rim(Oxford University Press)
• 作者: Toyomi Takahashi;Unique Path;鈴木孝明;Toyomi Takahashi;鈴木孝明;鈴木孝明;鈴木孝明;鈴木孝明;鈴木孝明;鈴木孝明;笹間史子;笹間史子;笹間史子;笹間史子;Honore Watanabe&Fumiko Sasama
• 通讯作者: Honore Watanabe&Fumiko Sasama

記述の現場から見た形態論

从描述领域看形态学

• 发表时间: 2007
• 期刊: 東京 : 大修館, 月刊『言語』2007年8 月号
• 作者: NAKAYAMA;Toshihide;中山俊秀
• 通讯作者: 中山俊秀

人間言語の多様性-ヌートカ語の挑戦

人类语言多样性 - 努特卡语言挑战

• 发表时间: 2006
• 作者: Watanabe;Honore;Fumiko;Sasaoka;中山 俊秀;渡辺 己;中山俊秀;渡辺 己;Toshihide Nakayama;Honore Watanabe;渡辺己;中山俊秀;中山俊秀
• 通讯作者: 中山俊秀