日露交流史の研究-太田覚眠をめぐる宗教と国家の相克

日俄交往史研究——太田作名的政教冲突

• 批准号: 07J00729
• 负责人: 松本 郁子
• 金额: $ 1.34万
• 依托单位: International Research Center for Japanese Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07J00729/
• 关键词: 日露交流史; ロシア; ウラジオストク; モンゴル; 浦潮本願寺; 浄土真宗; 太田覚眠; 日本近代仏教史; 日本思想史; 日本近現代史; 国際情報交換; ロシア、アメリカ、モンゴル、中国、韓国

本研究は、ロシア極東ウラジオストクの浦潮本願寺(浄土真宗本願寺派)で1903年(明治36)から1931年(昭和6)までの約30年間布教活動に従事した僧侶、太田覚眠(1866年三重県四日市市法泉寺生～1944年内蒙古集寧寺没)の思想と行動を明らかにする作業を通じて、日露間の宗教と国家の対立と相克の問題を明らかにすることを目的としている。平成21年度の研究実績は次の通りである。1、太田覚眠「カ女史を憶ふ」(太田覚眠『レーニングラード念佛日記』大乗社、昭和10年)をロシア語に翻訳した(総合研究大学院大学院生コルネーエヴァ・スヴェトラーナとの共訳)。本研究をロシア側に知ってもらい、ロシアで新史料を発掘するため、将来これをロシアで出版する予定である。2、太田一著『父母の恩』(明治26年)、太田信著『おさまる御代の兵卒』(明治25年)や『可憐の妻』(兵書出版、明治30年)、そして『金鵄の寅』(日水会、明治30・年)、太田信編『満期下士就業方針』(日水会、明31年)を研究し、その文体と思想内容から、これらが太田覚眠の青年期の著述であることを確認した。3、日露戦争時、太田覚眠とともにシベリアから帰国した日本人の帰国後の動向を実地調査した。4、ウラジオストクの国立極東歴史資料館(РГИАДВ)で史料調査を行った。ウラジオストクの日本人街関連史料やシベリア出兵関連史料を研究し、ウラジオストクにおける太田覚眠の活動を明らかにした。5、モンゴル時代の太田覚眠と交流のあった暉峻の史料を調査し、関連史料を入手した。6、雑誌『ソヴェート知識』を通覧調査し、太田覚眠の著述「ソヴェート・ロシヤの片影」(『ソヴェート・知識』創刊号)を入手した。7、現在までに入手している太田覚眠関連史料を整理、研究し、解説を付して『太田覚眠全集』全5巻(著述編、株式会社オンブック)を刊行した。資料編は今後逐次刊行する予定である。

This study is aimed at exploring the relationship between Urashio Honganji Temple and Shizuoka Temple. The Buddhist monks and monks of the Honganji sect of Shinji Shenzong (1903 - 1931) were engaged in religious activities for about 30 years, and Ota Mien (1866 - 1944) was born at the Faquan Temple in Mie City and died at the Jining Temple in Inner Mongolia. Heisei 21 year of research achievements in the second time through. 1. Ota This study aims to explore and publish new historical materials in the future. 2. Ota Ichi's "Parents 'Grace"(Meiji 26th year), Ota Shin's "Ota Imperial Soldiers"(Meiji 25th year),"Poor Wife"(Military Book Publication, Meiji 30th year),(Nikshuikai, Meiji 30th year), Ota Shin's "Employment Policy for Corporals"(Nikshuikai, Ming 31st year). 3. Investigate thoroughly the trends of Japanese people after the war between Japan and Japan 4. The National Museum of History of the Far East (Р о р И В) conducts historical data research. The historical materials related to the Japanese people's street and the activities of the Japanese army are studied. 5. Investigation of historical materials related to the exchange of information between Ota and the Republic of Korea 6. The general survey of "Software Knowledge" was conducted, and Ota's book "Software Knowledge Film"(the first issue of "Software Knowledge") was started. 7. Now we are going to organize, study and explain the historical materials related to Ota's sleep, and publish all five volumes of "Ota's sleep complete works"(edited by Ota's sleep). The data will be published successively in the future.

项目成果

組織における人間の自由-川上俊彦研究序説

组织中的人类自由——川上俊彦研究介绍

• 发表时间: 2008
• 期刊: 京都大学大学院人間・環境学研究科『人環フォーラム』 第22号
• 作者: 浦川優子;前田惠一;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川 優子;浦川 優子;浦川 優子;浦川 優子;松本郁子;松本郁子;松本郁子;松本郁子;松本郁子
• 通讯作者: 松本郁子

『太田覚眠全集』全5巻 第4巻

《太田作名全集》全5卷、第4卷

• 发表时间: 2010
• 作者: 浦川優子;前田惠一;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川 優子;浦川 優子;浦川 優子;浦川 優子;松本郁子;松本郁子;松本郁子;松本郁子;松本郁子;松本郁子;松本郁子
• 通讯作者: 松本郁子

極東ロシアにおける浄土真宗-浦潮本願寺・太田覚眠を事例に-

俄罗斯远东净土真宗——以浦尾本愿寺和太田觉门为例——

• 发表时间: 2008
• 期刊: 日本宗教学会『宗教研究』 第81巻第4輯(355号)
• 作者: 浦川優子;前田惠一;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川 優子;浦川 優子;浦川 優子;浦川 優子;松本郁子;松本郁子;松本郁子;松本郁子
• 通讯作者: 松本郁子

『太田覚眠全集』全5巻 第1巻

《太田觉民全集》5卷，第1卷

• 发表时间: 2009
• 作者: 浦川優子;前田惠一;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川 優子;浦川 優子;浦川 優子;浦川 優子;松本郁子;松本郁子;松本郁子;松本郁子;松本郁子;松本郁子;松本郁子;松本郁子;松本郁子
• 通讯作者: 松本郁子

「死人か馬鹿か」-中村星湖と太田覚眠の交流をめぐって-

《死还是白痴》——关于中村精子和太田作武的互动——

• 发表时间: 2009
• 期刊: 資料と研究 14
• 作者: 浦川優子;前田惠一;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川優子;浦川 優子;浦川 優子;浦川 優子;浦川 優子;松本郁子;松本郁子
• 通讯作者: 松本郁子