The Study of Russian Literature in Russian China

俄中俄罗斯文学研究

• 批准号: 18520201
• 负责人: YOKOTAMURAKAMI Takayuki
• 金额: $ 2.48万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18520201/
• 关键词: ロシア文学; 亡命文学; ディアスポラ; 植民地; 満州; 極東ロシア; ハルビン; ウラジオストク; 移民; 未来派

当初の計画以上に進展している。すなわち、データベースについては、ほかの研究者の実用に供せるような、試用版が完成した。このデータベースに基づいて、また、亡命文学・ディアスポラ文学理論関係の資料から得られた知見を応用しつつ、読解・分析なども継続して行い、その理論的解釈を深め、成果がいつくかの論文にまとまりつつある。現在までに図書に収録された論文が一本。平成21 年度中に出版予定のものが二本ある。

The original plan was to progress the above に progress て て る る. す な わ ち, デ ー タ ベ ー ス に つ い て は, ほ か の researchers の be used for せ に る よ う な and trial が し た. こ の デ ー タ ベ ー ス に base づ い て, ま た, fisherman's literature デ ィ ア ス ポ ラ masato literary theory is の data か ら have ら れ た knowledge を 応 with し つ つ, 読 solution analysis な ど も 継 続 し て い, そ の theory solution 釈 を deep め, results が い つ く か の paper に ま と ま り つ つ あ る. The までに book に now contains a された paper が. In the middle of the Heisei 21 fiscal year, に was published, and two copies of ある が が が were approved.

项目成果

The Future in the Margin: The National and the International in the Russian Emigre Poetry from the Far East

边缘的未来：俄罗斯远东移民诗歌中的国家与国际

• 发表时间: 2008

The Future in the Margin : The National and the International in the Russian Emigre Poetry from the Far East

边缘的未来:俄罗斯远东移民诗歌中的国家与国际

• 发表时间: 2008
• 作者: 金山亮太;金山亮太(共訳);ヨコタ村上 孝之
• 通讯作者: ヨコタ村上 孝之

「ロシアン・チャイナのロシア文学の研究」

《俄中俄罗斯文学研究》

• 发表时间: 2007
• 作者: ヨコタ村上;孝之
• 通讯作者: 孝之

第23回日露極東学術シンポジウム・プロシーディングス(執筆論文「ウラジオストクーベルリン-ニューヨークー-詩人イヴアン・エラーギンの生涯と作品について」)

第23届日俄远东学术研讨会论文集（论文《符拉迪沃斯托克-柏林-纽约-论诗人伊万·叶拉金的生平和作品》）

• 发表时间: 2008
• 作者: ヨコタ村上 孝之(共著)

『第21回日露極東学術シンポジウム』(露文)

“第21届日俄远东学术研讨会”（俄语）

• 发表时间: 2007
• 作者: ヨコタ村上;孝之(共著)
• 通讯作者: 孝之(共著)