アフリカにおける女性の「エンパワーメント」に関する開発人類学的研究

非洲妇女“赋权”的发展人类学研究

• 批准号: 07J01291
• 负责人: 浅野 史代
• 金额: $ 1.22万
• 依托单位: Nagoya University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07J01291/
• 关键词: アフリカ; ブルキナファソ; 開発人類学; 女性のエンパワーメント; ジェンダー; 開発; 民族誌; 文化人類学

西アフリカ、ブルキナファソの農村地域において行った文化人類学的手法を用いたフィールドワークに基づき、ブルキナファソ農村の女性の生活、農村女性グループ、の項目に分けて整理、分析し、その成果を学術論文や研究会の口頭発表で公表した。調査地においては、地域の社会体系に基づく文化規範や慣習などの調査とともに、地域女性のエンパワーメントを目標に活動しているローカル女性NGO組織の職員や会員、開発プロジェクトによって組織された女性グループの参加者を対象とした聞き取り調査、及び参与観察を行った。特に、それらの組織が行う活動のローカルな視点に着目し、女性たちのエンパワーメントの現状と可能性、課題などを人類学的な聞き取り調査や参与観察から実証的に明らかにしてきた。また、女性が担っている家事や農業活動がどの程度の労働であるのかを提示し、女性が家計へ果たしている貢献を彼女らが行っている経済活動から明確にするとともに、地域の文化規範によって女性の活動が規制されている実態も明らかにした。そうすることによって、開発政策で語られる女性像と実際の女性たちとの乖離はどのようなものであるのか、なぜそのような乖離が生じるのか、という問題点が明確になり、新たな開発援助に対する視座を構築することが可能となる。このように、開発援助組織の活動のみならず、女性たちが行う農耕や経済活動、家事などの日常生活から女性のエンパワーメントを分析しており、本研究は文化人類学のみならず、開発学に対して意義のある研究である。

West ア フ リ カ, ブ ル キ ナ フ ァ ソ の rural regional に お い て line っ た of cultural anthropology を with い た フ ィ ー ル ド ワ ー ク に base づ き, ブ ル キ ナ フ ァ ソ の の women living in rural areas, rural women グ ル ー プ, の project に け し て sorting, analysis, そ の results を academic papers や seminar の oral で 発 table and table し た. Investigation to に お い て は social system and regional の に base づ く cultural norms や habitus な ど の survey と と も に, regional women の エ ン パ ワ ー メ ン ト を target に activity し て い る ロ ー カ ル women ngos や の staff members, open 発 プ ロ ジ ェ ク ト に よ っ て organization さ れ た women グ ル ー プ の participants を like と seaborne し た smell き り investigation, and び Participate in 観 to inspect を and った. に, そ れ ら の organize activities of line が う の ロ ー カ ル に the mesh し な perspective, women た ち の エ ン パ ワ ー メ ン ト の status quo と possibility, subject な ど を な smell き take り investigation of anthropology や participation 観 examine か ら card be に Ming ら か に し て き た. ま た women が bear っ て い る housework や agricultural activity が ど の degree の 労 働 で あ る の か を が し, women living へ fruit た し て い を る contribution for female ら が line っ て い る 経 済 activity か ら clear に す る と と も に, regional の cultural norms に よ っ て women が の activity regulation さ れ て い る state be も Ming ら か に し た. そ う す る こ と に よ っ て, open policy で 発 ら れ る women like と be interstate の women た ち と の stays は ど の よ う な も の で あ る の か, な ぜ そ の よ う な stays が raw じ る の か, と い う が problem point clear に な り, new た な open 発 aid に す seaborne る take を build す る こ と が may と な る. こ の よ う に の activity, open 発 aid groups の み な ら ず, female た ち が line う farming や 経 済 activities and chores な ど の daily life か ら women の エ ン パ ワ ー メ ン ト を analysis し て お り の cultural anthropology, this study は み な ら ず, open 発 に し seaborne て meaning の あ る research で あ る.

项目成果

ブルキナファソ女性のエンパワーメント

布基纳法索妇女赋权

• 发表时间: 2007
• 作者: Akiyoshi Nakamura;Junji Yamane;Min Yao;Isao Tanaka;浅野史代;浅野史代;浅野 史代
• 通讯作者: 浅野 史代

ブルキナファソ女性の生活と禁忌

布基纳法索妇女的生活和禁忌症

• 发表时间: 2007
• 作者: KAMIYA;Yoshinori;井関和代;亀井哲也;神谷良法;浅野史代
• 通讯作者: 浅野史代

ブルキナファソ、ビサ社会の既婚女性と禁制

布基纳法索、已婚妇女和 Visa 社会的禁忌

• 发表时间: 2009
• 期刊: 比較人文学年報 6(印刷中)
• 作者: Akiyoshi Nakamura;Junji Yamane;Min Yao;Isao Tanaka;浅野史代
• 通讯作者: 浅野史代

「エンパワーメント」の問題点に関する一考察-ブルキナファソ農村における女性グループの活動推移を事例として

关于“赋权”问题的研究——布基纳法索农村妇女团体活动的案例研究

• 发表时间: 2008
• 期刊: アフリカ研究 73
• 作者: Akiyoshi Nakamura;Junji Yamane;Min Yao;Isao Tanaka;浅野史代;浅野史代
• 通讯作者: 浅野史代

女性たちのエンパワーメント

赋予妇女权力

• 发表时间: 2007
• 作者: Akiyoshi Nakamura;Junji Yamane;Min Yao;Isao Tanaka;浅野史代;浅野史代;浅野 史代;浅野 史代;浅野 史代
• 通讯作者: 浅野 史代