Creation of the Movement Dictionary of Okinawan Classical Dance

冲绳古典舞动作辞典的编制

• 批准号: 18700496
• 负责人: HATERUMA Nagako
• 金额: $ 2.43万
• 依托单位: Meiji University (2008)Gunma Prefectural Women's University (2006-2007)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18700496/
• 关键词: 琉球舞踊; 身体; 技法; データベース; 動作; 伝承; 教育; 舞踊; 身体技法; 芸能; 身体表現; オーラル・ヒストリー

本研究は、琉球舞踊の技法「動作単元」のデータベース化を企図したものである。動作名称・動作特性・伝承方法等の総合的なデータを記録しているが、今回は、伝承方法に焦点をあて、5名の県指定無形文化財保持者およびそれに準じる者に聞きとり調査を実施した。その結果、1960年代初頭の流派発足以前は、複数の師から十八番芸を学ぶ「複数師匠型」の伝承スタイルであり、動作単元の定義や伝承方法に多様性が認められることが明らかになった。これらの多様性をも視野に入れたデータ内容の検討が必要である。

This study aims to explore the "action unit" of Ryukyu dance technique. Action name, action characteristic, transmission method, etc. Integrated information recording, current response, transmission method, focus, five designated intangible cultural property holders, and accurate information investigation. As a result, before the development of the genre in the early 1960s, there was a variety of definitions and methods for "multiple division". The diversity of the field of vision is essential to the discussion of content.

项目成果

琉球舞踊にみる流会派の系譜-オーラル・ヒストリー研究の事例から-

琉球舞蹈中的琉球派谱系 - 以口述历史研究为例 -

• 发表时间: 2008
• 作者: 齊藤一彦;齊藤一彦;齊藤一彦;澤田 美砂子;波照間永子;波照間 永子;波照間 永子;波照間永子・花城洋子・大城ナミ;波照間永子
• 通讯作者: 波照間永子

琉球舞踊にみるオーラリティ

琉球舞蹈中的口语

• 发表时间: 2006
• 作者: 齊藤一彦;齊藤一彦;齊藤一彦;澤田 美砂子;波照間永子;波照間 永子;波照間 永子;波照間永子・花城洋子・大城ナミ;波照間永子;波照間永子
• 通讯作者: 波照間永子

琉球舞踊における玉城盛重系流会派の系譜と伝承-「ガマク入れ」技法の多様性-

琉球舞玉城森重派的谱系和传统 - “gamaku iri”技术的多样性 -

• 发表时间: 2009
• 作者: 齊藤一彦;齊藤一彦;齊藤一彦;澤田 美砂子;波照間永子;波照間 永子;波照間 永子;波照間永子・花城洋子・大城ナミ
• 通讯作者: 波照間永子・花城洋子・大城ナミ

舞踊家オーラル・ヒストリー : 児玉清子の生涯

舞者口述历史：儿玉清子的一生

• 发表时间: 2007
• 期刊: 琉球・沖縄研究 創刊号(印刷中)
• 作者: 齊藤一彦;齊藤一彦;齊藤一彦;澤田 美砂子;波照間永子;波照間 永子
• 通讯作者: 波照間 永子

舞踊学におけるオーラル・ヒストリー研究の課題と展望 : 琉球舞踊のアーカイブ化をめざして

舞蹈研究口述历史研究的挑战与展望：旨在存档琉球舞蹈

• 发表时间: 2006
• 期刊: 比較舞踊学会第17回大会プログラム
• 作者: 齊藤一彦;齊藤一彦;齊藤一彦;澤田 美砂子;波照間永子;波照間 永子;波照間 永子
• 通讯作者: 波照間 永子