Bibliological and Literary Research on the Gokan of Utagawa Kunisada I : Reconstruction of Gokan History in the Tokugawa Period

歌川国定五官的文献学与文学研究Ⅰ：德川时代五官历史的重建

• 批准号: 19520168
• 负责人: TSUDA Mayumi
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Keio University (2008-2010)Japan Women's University (2007)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19520168/
• 关键词: 近世文学; 草双紙; 合巻; 初代歌川国貞; 三代歌川豊国; 国文学; 浮世絵; 江戸文学; 出版文化; 歌川国貞; 19世紀; 美学

In order to reconsider the achievement of "Utagawa kunisada I (Toyokuni III)" who was an artist painter of Ukiyoe to become the leading authority of illustrations for "Kusazousi (Goukan)" which had the highest number of publicized issues in the early 19th of the Edo period, I studied about Goukan in which he became engaged. Then, I clarified the manner of expression by pictures and writings in Goukan from the results of my study and indicated that those were not the mere illustrations. In addition, I made a report on art activities of feudal lords who frequently ordered Ukiyoe to be printed but not published to Kunisada or other artists and considered the whole concept of culture formation at the end of the Edo period.

为了重新思考浮世绘画家“歌川国定一世（丰国三世）”在江户时代19世纪初成为公开发行数量最多的“草绘”插图的主要权威的成就，我研究了他所从事的“草绘”。然后，根据研究结果，对勾践中的图画和文字的表现方式进行了澄清，指出它们并非单纯的插图。此外，笔者还报告了经常下令印刷浮世绘而不向国贞等艺术家出版的封建领主的艺术活动，并思考了江户时代末期文化形成的整体概念。

项目成果

Reading Surimono: The Inerplay of Text and Image in Japanese Prints(John Carpenter 編)(The Daimyo as Kabuki Fan and Kyoka Poet : Srimono Commissioned by Edo no Hananari)

阅读折物：日本版画中文字与图像的内在游戏（约翰·卡彭特编辑）（作为歌舞伎扇和镜花诗人的大名：江户花成委托的折物）

• 发表时间: 2008
• 作者: 永井和子編;(山本登朗;ほか23名執筆);永井 和子編(24名の分担執筆);津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田 眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田 眞弓;母利司朗;津田眞弓
• 通讯作者: 津田眞弓

十九世紀合巻の表現方法-山東京山『塵塚物語』から

19世纪五卷的表现方法——摘自大和山的《神冢物语》

• 发表时间: 2011
• 作者: 永井和子編;(山本登朗;ほか23名執筆);永井 和子編(24名の分担執筆);津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田 眞弓;津田眞弓
• 通讯作者: 津田眞弓

十九世紀の草双紙を考える-歌川国貞と歌川国芳を中心に

思考19世纪的草藏——以歌川国定和歌川国芳为中心

• 发表时间: 2009
• 作者: 永井和子編;(山本登朗;ほか23名執筆);永井 和子編(24名の分担執筆);津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田 眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓
• 通讯作者: 津田眞弓

草双紙における絵と文の役割

图片和文字在草蔵中的作用

• 发表时间: 2008
• 作者: 永井和子編;(山本登朗;ほか23名執筆);永井 和子編(24名の分担執筆);津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田 眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓;津田眞弓
• 通讯作者: 津田眞弓

柳桜亭江戸廼花也(長州藩主毛利斉元)の狂歌摺物-伝記と『斉元公御戯作集』を中心に

柳娑亭江户延花屋的镜香折物（长州藩主裁本森） - 以传记和《斋本五木作集》为中心

• 发表时间: 2009
• 期刊: 浮世絵芸術 161
• 作者: 永井和子編;(山本登朗;ほか23名執筆);永井 和子編(24名の分担執筆);津田眞弓;津田眞弓
• 通讯作者: 津田眞弓