後期読本ジャンルの確立と草双紙との関連についての研究－敵討物を中心に－

读本流派后期的确立及其与草蔵的关系研究 - 以敌人故事为中心 -

• 批准号: 21K12926
• 负责人: 伊與田 麻里江
• 金额: $ 1.16万
• 依托单位: Meiji University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K12926/
• 关键词: 日本近世文学; 読本; 高井蘭山; 黄表紙; 曲亭馬琴; 鶴屋喜右衛門

本研究は、敵討を題材とした（敵討物）草双紙との影響関係を通して、読本の成立過程を考究することを目的とし、2022年度は、文化１、２年の作品を対象に、草双紙と読本の比較を進める予定であった。ただし、昨年度に引き続き新型コロナウイルスの流行によって業務が増え、また、遠方の図書館などの訪問も難しい状態が続き、書誌調査や資料の閲覧、収集が十分にできなかった。そのため、まずは近隣の国立国会図書館、国文学研究資料館等を中心に資料の閲覧、収集につとめ、作品分析に努めた。まず、読本における敵討物流行の展開を解明するため、山東京伝の読本『復讐奇談安積沼』を契機に流行した「復讐（敵討）」「奇談（怪談）」の両語を角書に持つ作品を網羅的に調査した。その結果、こうした読本作品の担い手が、①京伝や馬琴といった江戸の作家（文化１-２）、②上方の作家（文化３－５）、③素人作者（複数の作品を創作した形跡が確認できない作家。文化５以降）と移り変わっていることがわかった。このことが、読本ジャンルの隆盛につながったことは疑いない。この点について、上記①②の間に位置する作家高井蘭山の『報讐奇話那智の白糸』に着目し、作品分析を進めた。蘭山は江戸の作家であるが、従来は上方の絵本物読本を参考に作品創作しているとされてきた。しかし、当該作品は江戸発祥の敵討物読本を参考に創作されており、この時期、江戸の敵討物読本が、読本の手本として認識されていたことがわかる。このことについては、「高井蘭山『〈報讐奇話〉那智の白糸』と『月氷奇縁』」（『読本研究新集』第１４集）にまとめた。

The subject matter of this study is the relationship between the two papers (the object of the enemy) and the relationship between the influence and the establishment process of the book. Purpose, 2022 year, culture 1st and 2nd year works, を対肖に, grass double paper, と読本のComparative を Advance める predetermined であった.ただし、Last year's new コロナウイルスのpopular によってbusiness が嗗え、また、Far away の図The access to the library is difficult, the status is difficult, the book investigation is the data reading, and the collection is very difficult.そのため, まずはNearby National Diet Library, National Literature Research Archives and other centers provide information reading, collection, and work analysis.まず, 読本における爴物popのDevelopmentを解明するため, 山东伝の読本『Revenge Story An Jinuma』をDeed The popularity of the machine "Revenge (enemy)" and "Strange story (Strange story)" are the same as the work of the corner book and the investigation of the net.そのRESULT, こうした読 This work is written by の多い手が, ①京伝や马奇といった江戸のwriter (culture 1-2), ②upper writer (culture 3- 5), ③ Amateur author (plural work, creation, shape and trace, confirmation, writer. Culture 5 and below), shift り変わっていることがわかった.このことが、読本ジャンルの龙盛につながったことはquestionいない.この点について, ①②の间に Position するWriter Takai Ranzan の『Revenge Story Nachi の白糸』に目し, work analysis を Advance めた. The author of Aranyama Edo is a writer, and the author is a reference to his work.しかし、When the work was created based on the reference of Edo Hiroki's の enemy seeking things to copy the book されており、このDuring the period, Edo's enemy asked for things, and he knew the things he wanted to do.このことについては, "Takai Ranzan's "〈Revenge Story" Nachi's Shiraito" and "Moon Ice Strange 縁"" ("Research on the Original Collection" Episode 14) にまとめた.

项目成果

〈復讐奇談〉の行方

《复仇物语》的下落

• 发表时间: 2021
• 作者: Hitomi Yoshio;Juliana Alzate Buritica; and Hitomi Yoshio;Hitomi Yoshio;Hitomi Yoshio;Hitomi Yoshio;Hitomi Yoshio;由尾瞳;Laura Lazzari and Beth Widmaier Capo (eds);Rebecca Copeland (ed);吉田宰;吉田宰;吉田宰;吉田宰;伊與田麻里江;伊與田麻里江;伊與田麻里江
• 通讯作者: 伊與田麻里江

高井蘭山『〈報讐奇話〉那智の白糸』と『月氷奇縁』

高井兰山的《复仇怪谈那智的白丝》和《月冰的奇遇》

• 发表时间: 2023
• 期刊: 読本研究新集
• 作者: Hitomi Yoshio;Juliana Alzate Buritica; and Hitomi Yoshio;Hitomi Yoshio;Hitomi Yoshio;Hitomi Yoshio;Hitomi Yoshio;由尾瞳;Laura Lazzari and Beth Widmaier Capo (eds);Rebecca Copeland (ed);吉田宰;吉田宰;吉田宰;吉田宰;伊與田麻里江
• 通讯作者: 伊與田麻里江

寛政改革下の草双紙出版

关西维新时期的草蔵出版

• 发表时间: 2021
• 作者: Hitomi Yoshio;Juliana Alzate Buritica; and Hitomi Yoshio;Hitomi Yoshio;Hitomi Yoshio;Hitomi Yoshio;Hitomi Yoshio;由尾瞳;Laura Lazzari and Beth Widmaier Capo (eds);Rebecca Copeland (ed);吉田宰;吉田宰;吉田宰;吉田宰;伊與田麻里江;伊與田麻里江
• 通讯作者: 伊與田麻里江