Study of fundamental problems of Japanese grammar based on large corpora

基于大语料库的日语语法基本问题研究

• 批准号: 19520342
• 负责人: TANOMURA Tadaharu
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19520342/
• 关键词: 日本語文法; 電子資料; コーパス; 日本語; 日本語学; コピュラ

Japanese has been lagging behind the other major languages of the world in the utilization of electronic corpora in linguistic studies, but recently the situation is changing due to several factors.The major accomplishments of this research project include : 1) analysis of various phenomena of Japanese grammar, morphology and semantics using corpora, 2) construction of a few corpus including a huge Web corpus, 3) developments and publication of corpus tools and a Web site for searching Japanese expressions.

在电子语料库在语言学研究中的应用方面，日语一直落后于世界其他主要语言，但最近由于几个因素，这种情况正在发生变化。本研究的主要成果包括：1)利用语料库分析日语语法、词法和语义的各种现象；2)构建一些语料库，包括一个庞大的Web语料库；3)开发和出版语料库工具和一个日语表达搜索网站。

项目成果

ホームページ等。

主页等

The concept of "circumcollocate" and its significance for lexicography : A discussion with particular reference to the Japanese language

“circumcollocate”的概念及其对词典编纂的意义：特别针对日语的讨论

• 发表时间: 2010
• 期刊: Language Windowing Through Corpora (Conference proceedings in the electronic format)(Isabel Moskowich-Spiegel Fandino, Begona Crespo Garcia, Ines Lareo Martin and Paula Lojo Sandino (eds.)), A Coruna, Spain: Universidade da Coruna
• 作者: Tadahiro Matsumoto;Mihoko Kato;Takashi Ikeda;加藤三保子;加藤三保子;加藤 三保子;Mihoko Kato;Mihoko KATO;加藤三保子;林博司;林 博司;塚原信行;塚原信行;長谷川 信弥;長谷川信弥;塚原信行;塚原信行;塚原信行;塚原信行;塚原信行;長谷川信弥;長谷川信弥;柘植洋一;柘植洋一;柘植洋一;柘植洋一;柘植洋一;柘植洋一;田野村忠温;田野村忠温;田野村忠温
• 通讯作者: 田野村忠温

コーパスと文法研究

语料库和语法研究

• 发表时间: 2009
• 期刊: 国文学 解釈と鑑賞 第74巻第1号
• 作者: Tanomura;Tadaharu;田野村忠温;田野村忠温;田野村忠温;田野村忠温;田野村忠温
• 通讯作者: 田野村忠温

個人のホームページ

个人主页

日本語コーパスとコロケーション-辞書記述への応用の可能性-

日语语料库和搭配 - 应用于词典描述的可能性 -

• 发表时间: 2010
• 期刊: 言語研究 第138号
• 作者: Tadahiro Matsumoto;Mihoko Kato;Takashi Ikeda;加藤三保子;加藤三保子;加藤 三保子;Mihoko Kato;Mihoko KATO;加藤三保子;林博司;林 博司;塚原信行;塚原信行;長谷川 信弥;長谷川信弥;塚原信行;塚原信行;塚原信行;塚原信行;塚原信行;長谷川信弥;長谷川信弥;柘植洋一;柘植洋一;柘植洋一;柘植洋一;柘植洋一;柘植洋一;田野村忠温
• 通讯作者: 田野村忠温