Newly designed Korean-Japanese Web-dictionary

全新设计的韩日网络词典

• 批准号: 19520375
• 负责人: YUTANI Yukitoshi
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Doshisha University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19520375/
• 关键词: 外国語; 辞書; インターネット; アルゴリズム; 朝鮮語; Web辞典

1) Web dictionary exceeds 10,000 words. Our system can be used as a practically Korean-Japanese dictionary.2) In addition to phrase-based morphological analysis, we have also set up a new sentence-based morphological analysis that will clearly provide a platform for those wanting to learn Korean through our system. Previously thought to be underestimated, we have introduced a new homonyms analyzer which uses several different structures and has produced positive results. We expect to improve the accuracy of the morphological analysis in the future.

1)网络词典超过1万个单词。我们的系统实际上可以作为韩日词典使用。2)除了基于短语的词法分析之外，我们还建立了一个新的基于句子的词法分析，这将为那些想通过我们的系统学习韩语的人提供一个明确的平台。以前被认为是被低估了，我们已经引入了一个新的同音异义词分析仪，它使用了几种不同的结构，并产生了积极的结果。我们期望在未来提高形态分析的准确性。

项目成果

『韓国語教育論講座』第1巻(野間秀樹編著)(同形異語をめぐって)

《韩国语教育理论教程》第1卷（野间英树主编）（关于同形异义词）

• 发表时间: 2007
• 作者: 小林隆・篠崎晃一;編;半沢康;本多真史;半沢康;高崎みどり;油谷幸利;油谷幸利;油谷幸利;油谷幸利;油谷幸利;油谷幸利;油谷幸利;油谷幸利
• 通讯作者: 油谷幸利

WEB基盤朝鮮語学習辞典について

关于网络韩语学习词典

• 发表时间: 2010
• 作者: 小林隆・篠崎晃一;編;半沢康;本多真史;半沢康;高崎みどり;油谷幸利;油谷幸利;油谷幸利
• 通讯作者: 油谷幸利

朝鮮語 Web 辞典の設計

设计韩语网络词典

• 发表时间: 2008
• 期刊: 朝鮮学報(朝鮮学会) 第206輯
• 作者: 小林隆・篠崎晃一;編;半沢康;本多真史;半沢康;高崎みどり;油谷幸利;油谷幸利
• 通讯作者: 油谷幸利

多言語問題バンクの可能性について

关于多语言题库的可能性

• 发表时间: 2010
• 作者: 小林隆・篠崎晃一;編;半沢康;本多真史;半沢康;高崎みどり;油谷幸利;油谷幸利;油谷幸利;油谷幸利
• 通讯作者: 油谷幸利

ホームページ等。

主页等