A Corpus-Based Study of Deverbal Links in English from a Comparative and Sociolinguistic Perspective

基于比较和社会语言学视角的英语语言联系的语料库研究

• 批准号: 19520428
• 负责人: UCHIDA Mitsumi
• 金额: $ 2.16万
• 依托单位: Osaka Prefecture University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19520428/
• 关键词: 英語学; コーパス; 文法化; フランス語; 言語学(英語学); 対照言語学; 言語変化

接続詞や前置詞といった接続表現の中には, 動詞から文法化したと考えられるものがある.その文法的要素としての地位は比較的柔軟なもので, 今も動詞としての性格を強く留めているものもあれば, 話者の心的態度を伝達するための手段としての新たな用法を確立しつつあるものもある.発達過程において深い関係のある英語とフランス語をとり上げて, 動詞由来の接続表現が今日どのように用いられているのかを実証的な手段で明らかにした.

In front of you, you need to make sure that you are grammaticalizing and grammaticalizing. The elements of grammar, the status, the position, the position, the position, In order to meet the needs of the whole process, the reason for this is to show that you are using the means to make sure that you do not know what to do today.

项目成果

Evaluation of Written Texts by Japanese University Students : Is Comparison with French Equivalent Possible?

日本大学生对书面文本的评价：可以与法语的同等内容进行比较吗？

• 发表时间: 2007
• 作者: 村田菜穂子;前川武;山崎誠;Mitsumi Uchida;村田菜穂子・前川武・山崎誠;Mitsumi Uchida;村田 菜穂子・前川 武・山崎 誠;Mitsumi Uchida
• 通讯作者: Mitsumi Uchida

Exception Links in Egnlish-French Parallel Texts

英法并行文本中的例外链接

• 发表时间: 2008
• 作者: 村田菜穂子;前川武;山崎誠;Mitsumi Uchida
• 通讯作者: Mitsumi Uchida

Exception Links in English-French Parallel Texts

英法并行文本中的例外链接

• 发表时间: 2010
• 期刊: 言語文化学研究英米言語文化編 第5号
• 作者: 村田菜穂子;前川武;山崎誠;Mitsumi Uchida
• 通讯作者: Mitsumi Uchida

Evaluation of written texts by Japanese university students:is comparison with French equivalents possible?

日本大学生对书面文本的评价：是否可以与法语同类文章进行比较？

• 发表时间: 2007
• 作者: 村田菜穂子;前川武;山崎誠;Mitsumi Uchida;村田菜穂子・前川武・山崎誠;Mitsumi Uchida;村田 菜穂子・前川 武・山崎 誠;Mitsumi Uchida;村田菜穂子;Mitsumi Uchida
• 通讯作者: Mitsumi Uchida

英語フィロロジーとコーパス研究(分担箇所 : 「BNCの自然会話資料 : 幼児とテープレコーダーの「いる」日常」)(317-330)

英语语言学与语料库研究（参加者：《BNC自然会话材料：婴儿日常生活与录音机》）（317-330）

• 发表时间: 2009
• 作者: 村田菜穂子;前川武;山崎誠;Mitsumi Uchida;村田菜穂子・前川武・山崎誠;Mitsumi Uchida;村田 菜穂子・前川 武・山崎 誠;Mitsumi Uchida;村田菜穂子;Mitsumi Uchida;内田充美(分担執筆)
• 通讯作者: 内田充美(分担執筆)