An empirical study on language contact: Corpus linguistic and socio-historical approaches to earlier English

语言接触的实证研究：早期英语的语料库语言学和社会历史方法

• 批准号: 15K02546
• 负责人: UCHIDA Mitsumi
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Kwansei Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2015
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2015-04-01 至 2019-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15K02546/
• 关键词: 言語接触; 歴史社会言語学; コーパス; 翻訳; 英語; フランス語; 多言語; 印刷技術

项目成果

Self-forms in Caxton's Paris and Vienne

在卡克斯顿的巴黎和维埃纳自我形成

• 发表时间: 2019
• 期刊: Kwansei Gakuin University School of Sociology Journal
• 作者: 平山 輝男;有元 光彦編著（前田桂子（分担執筆））;山口仲美・小林千草・小野正弘・乾善彦・前田富祺・岡島昭浩・蜂矢真鄕・三保忠夫・中垣徳子・堀畑正臣・末森明夫・高橋和夫・豊田圭子・前田桂子・今野真二・浅野敏彦・竹村明日香・山際彰;平山輝男・有元光彦・前田桂子;Yoko Iyeiri & Mitsumi Uchida
• 通讯作者: Yoko Iyeiri & Mitsumi Uchida

Language Contact and Variation in the History of English[担当部分: Mitsumi Uchida & Yoko Iyeiri "For and Because: A Comparative Study of Causal Conjunctions in Caxton’s Paris and Vienne and Three French Versions of the Same Text"]

英语史上的语言接触与变异

• 发表时间: 2017
• 作者: Mitsumi Uchida;Yoko Iyeiri & Lawrence Schourup
• 通讯作者: Yoko Iyeiri & Lawrence Schourup

Joseph Power's Note Attached to Earl Rivers's English Translation of The Dictes and Sayings of the Philosophers

约瑟夫·鲍尔 (Joseph Power) 对厄尔·里弗斯 (Earl Rivers) 的《哲学家名言》英译本的注释

• 发表时间: 2017
• 期刊: Kwansei Gakuin University School of Sociology Journal
• 作者: Iyeiri;Yoko & Mitsumi Uchida
• 通讯作者: Yoko & Mitsumi Uchida

Two Modern Notes Attached to Earl Rivers’s English Translation of _The Dictes and Sayings of the Philosophers_

厄尔·里弗斯的《哲学家的名言与名言》英译本附有两个现代注释

• 发表时间: 2016
• 期刊: 関西学院大学社会学部紀要
• 作者: Iyeiri;Yoko & Mitsumi Uchida;Yoko Iyeiri & Mitsumi Uchida
• 通讯作者: Yoko Iyeiri & Mitsumi Uchida